Стаття 179a
чиннаПоложення про відповідальність
У разі засудження за один із злочинів, описаних у статтях 287 або 289 Кримінального кодексу, винній особі, яка вчинила діяння за допомогою механічного транспортного засобу, яким вона керувала або доручила керувати на момент вчинення діяння, може бути заборонено право на керування механічними транспортними засобами на строк щонайбільше десять років.
У разі засудження за один із злочинів, описаних у статтях 285, 301, 302 або 303 Кримінального кодексу, винній особі, яка вчинила діяння з використанням механічного транспортного засобу, яким вона керувала або доручила керувати на момент вчинення діяння, може бути заборонено право на керування механічними транспортними засобами на строк щонайбільше п'ять років.
Для цілей застосування другого абзацу кримінальний наказ (strafbeschikking) прирівнюється до обвинувального вироку.
Bij veroordeling wegens een der in de artikelen 287 of 289 van het Wetboek van Strafrecht omschreven misdrijven kan de schuldige die het feit heeft gepleegd met een motorrijtuig dat hij ten tijde van het feit bestuurde of deed besturen, de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen voor ten hoogste tien jaren worden ontzegd.
Bij veroordeling wegens een der in de artikelen 285, 301, 302 of 303 van het Wetboek van Strafrecht omschreven misdrijven kan de schuldige die het feit heeft gepleegd met een motorrijtuig dat hij ten tijde van het feit bestuurde of deed besturen, de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen voor ten hoogste vijf jaren worden ontzegd.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt een strafbeschikking met een veroordeling gelijkgesteld.