Статья 179a
действуетСанкции
При осуждении за одно из преступлений, описанных в статьях 287 или 289 Уголовного кодекса, виновному, совершившему деяние с использованием механического транспортного средства, которым он управлял или распорядился управлять во время совершения деяния, может быть запрещено право управления механическими транспортными средствами на срок не более десяти лет.
При осуждении за совершение одного из преступлений, описанных в статьях 285, 301, 302 или 303 Уголовного кодекса, виновное лицо, совершившее деяние с использованием механического транспортного средства, которым оно управляло или распорядилось управлять во время совершения деяния, может быть лишено права управления механическими транспортными средствами на срок не более пяти лет.
Для целей применения второго абзаца судебное предписание (strafbeschikking) приравнивается к обвинительному приговору.
Bij veroordeling wegens een der in de artikelen 287 of 289 van het Wetboek van Strafrecht omschreven misdrijven kan de schuldige die het feit heeft gepleegd met een motorrijtuig dat hij ten tijde van het feit bestuurde of deed besturen, de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen voor ten hoogste tien jaren worden ontzegd.
Bij veroordeling wegens een der in de artikelen 285, 301, 302 of 303 van het Wetboek van Strafrecht omschreven misdrijven kan de schuldige die het feit heeft gepleegd met een motorrijtuig dat hij ten tijde van het feit bestuurde of deed besturen, de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen voor ten hoogste vijf jaren worden ontzegd.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt een strafbeschikking met een veroordeling gelijkgesteld.