Стаття 51
чиннаРеєстраційні знаки та свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів · § Внесення запису до реєстру транспортних засобів та реєстрація на ім'я власника
Забороняється з метою отримання реєстрації в реєстрі транспортних засобів та оформлення права власності умисно надавати неправдиві відомості, подавати неправдиву інформацію або надавати неправдиві докази та інші документи.
Оскільки дані, що підлягають наданню при поданні заяви про реєстрацію в реєстрі транспортних засобів та оформлення права власності, стосуються або частково стосуються відомостей, які вважаються необхідними для цілей справляння податку на легкові автомобілі та мотоцикли, а також податку на автотранспортні засоби, обов’язок щодо надання таких даних вважається обов’язком, покладеним згідно з податковим законодавством, і у разі надання в цій частині недостовірних або неповних даних — всупереч положенням цього Закону — застосовуються положення Глави IX (Кримінально-правові положення) Загального закону про державні податки.
Het is verboden voor het verkrijgen van een inschrijving in het kentekenregister en een tenaamstelling opzettelijk onjuiste opgaven te doen, onjuiste inlichtingen te verschaffen of onjuiste bewijsstukken en andere bescheiden over te leggen.
Voor zover de bij de aanvraag van een inschrijving in het kentekenregister en tenaamstelling te verschaffen gegevens betreffen of mede betreffen gegevens die nodig worden geacht ter zake van de heffing van de belasting van personenauto’s en motorrijwielen en van de motorrijtuigenbelasting, wordt de verplichting tot het verstrekken van die gegevens beschouwd als een ingevolge de belastingwet opgelegde verplichting en zijn, indien ter zake onjuiste of onvolledige gegevens worden verstrekt – in afwijking van de bepalingen van deze wet – de bepalingen van Hoofdstuk IX (Strafrechtelijke bepalingen) van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van toepassing.