Статья 51
действуетРегистрационные знаки и свидетельства о регистрации транспортных средств · § Внесение записи в реестр транспортных средств и регистрация на имя владельца
Запрещается умышленно предоставлять недостоверные сведения, сообщать ложную информацию или предъявлять подложные доказательства и иные документы для получения регистрации в реестре транспортных средств и оформления права собственности.
Поскольку сведения, подлежащие предоставлению при подаче заявления о регистрации в реестре транспортных средств и оформлении права собственности, касаются или также касаются данных, которые считаются необходимыми в связи с взиманием налога на легковые автомобили и мотоциклы, а также налога на автотранспортные средства, обязанность по предоставлению таких сведений рассматривается как обязанность, возложенная в соответствии с налоговым законодательством, и в случае предоставления в связи с этим неверных или неполных сведений — в отступление от положений настоящего Закона — применяются положения Главы IX (Уголовно-правовые положения) Общего закона о государственных налогах.
Het is verboden voor het verkrijgen van een inschrijving in het kentekenregister en een tenaamstelling opzettelijk onjuiste opgaven te doen, onjuiste inlichtingen te verschaffen of onjuiste bewijsstukken en andere bescheiden over te leggen.
Voor zover de bij de aanvraag van een inschrijving in het kentekenregister en tenaamstelling te verschaffen gegevens betreffen of mede betreffen gegevens die nodig worden geacht ter zake van de heffing van de belasting van personenauto’s en motorrijwielen en van de motorrijtuigenbelasting, wordt de verplichting tot het verstrekken van die gegevens beschouwd als een ingevolge de belastingwet opgelegde verplichting en zijn, indien ter zake onjuiste of onvolledige gegevens worden verstrekt – in afwijking van de bepalingen van deze wet – de bepalingen van Hoofdstuk IX (Strafrechtelijke bepalingen) van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van toepassing.