Стаття 41
чиннаРеєстраційні знаки та свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів · § Ознаки
Забороняється:
наносити або доручати нанесення на механічний транспортний засіб чи причіп будь-якого знака або засобу з метою ускладнення розпізнавання реєстраційного номера, що використовується відповідно до статті 40, у тому числі розпізнавання за допомогою технічних засобів;
залишати механічний транспортний засіб на дорозі або рухатися ним дорогою, а також залишати причіп на дорозі або пересувати його дорогою за допомогою механічного транспортного засобу, якщо на такому механічному транспортному засобі або причепі нанесено будь-який знак або засіб, що ускладнює розпізнавання, зокрема розпізнавання за допомогою технічних засобів, реєстраційного номера, який використовується відповідно до статті 40;
нанести або забезпечити нанесення на механічний транспортний засіб або причіп знака, який не є реєстраційним номером, виданим власнику або володільцю цього механічного транспортного засобу чи причепа відповідно до статті 36, з метою видати такий знак за відповідний реєстраційний номер, або з очевидним наміром видати такий знак за іноземний реєстраційний номер, виданий згідно з чинними для нього приписами, або за реєстраційний номер, виданий із застосуванням статті 37, частини третьої;
залишати на дорозі механічний транспортний засіб або рухатися ним по дорозі, а також залишати на дорозі причіп або пересуватися з ним по дорозі за допомогою механічного транспортного засобу, якщо на такому механічному транспортному засобі або причепі розміщено знак, який, не будучи реєстраційним номером, виданим власнику або утримувачу для цього механічного транспортного засобу або причепа згідно зі статтею 36, може бути сприйнятий як такий реєстраційний номер, або як іноземний реєстраційний номер, виданий відповідно до чинних для цього приписів, або як реєстраційний номер, виданий із застосуванням статті 37, частини третьої;
нанести або забезпечити нанесення на зареєстрований за кордоном механічний транспортний засіб або зареєстрований за кордоном причіп знака, який не є реєстраційним номером, виданим там для цього транспортного засобу або його власнику чи утримувачу, з метою видати такий знак за відповідний реєстраційний номер;
залишати на дорозі зареєстрований за кордоном автомобіль або рухатися ним по дорозі, а також залишати на дорозі зареєстрований за кордоном причіп або пересуватися з ним по дорозі за допомогою автомобіля, якщо на такому автомобілі або причепі розміщено знак, який, не будучи реєстраційним номером, виданим за кордоном для цього транспортного засобу або його власнику чи утримувачу, може бути сприйнятий як такий реєстраційний номер.
За порушення першого абзацу, пунктів b, d та f, несуть відповідальність:
що стосується автотранспортного засобу — власник або володілець, який залишає автотранспортний засіб на дорозі або дозволяє його експлуатацію на дорозі, а також, у випадку, коли цей автотранспортний засіб використовується для руху по дорозі, — водій, проте все це лише за умови, що власник, володілець або водій знає або може обґрунтовано припускати, що на автотранспортному засобі розміщено знак або засіб, зазначений у першому абзаці, пункт b, або знак, зазначений у першому абзаці, пункт d або f, та
що стосується причепа — власник або володілець, який залишає причіп на дорозі або забезпечує його рух дорогою за допомогою механічного транспортного засобу, а також, у випадку, коли причіп рухається дорогою за допомогою механічного транспортного засобу, — водій цього механічного транспортного засобу, проте все це лише за умови, що власник, володілець або водій знає або може обґрунтовано припускати, що на причепі розміщено знак або засіб, зазначений у першому абзаці, пункт b, або знак, зазначений у першому абзаці, пункт d або f.
Het is verboden:
op een motorrijtuig of een aanhangwagen enig teken of middel aan te brengen of te doen aanbrengen met het oogmerk de herkenning, daaronder begrepen de herkenning met behulp van technische voorzieningen, van het ingevolge artikel 40 gevoerde kenteken te bemoeilijken;
een motorrijtuig op de weg te laten staan of daarmee over de weg te rijden dan wel een aanhangwagen op de weg te laten staan of met een motorrijtuig over de weg voort te bewegen, wanneer op dat motorrijtuig of die aanhangwagen enig teken of middel is aangebracht, waardoor de herkenning, daaronder begrepen de herkenning met behulp van technische voorzieningen, van het ingevolge artikel 40 gevoerde kenteken wordt bemoeilijkt;
op een motorrijtuig of een aanhangwagen een teken, niet zijnde een ingevolge artikel 36 aan de eigenaar of houder voor dat motorrijtuig of die aanhangwagen opgegeven kenteken, aan te brengen of te doen aanbrengen met het oogmerk dat teken te doen doorgaan voor een zodanig kenteken dan wel met de kennelijke bedoeling dat teken te doen doorgaan voor een overeenkomstig de daarvoor geldende voorschriften opgegeven buitenlands kenteken dan wel een met toepassing van artikel 37, derde lid, opgegeven kenteken;
een motorrijtuig op de weg te laten staan of daarmee over de weg te rijden dan wel een aanhangwagen op de weg te laten staan of met een motorrijtuig over de weg voort te bewegen, wanneer op dat motorrijtuig of die aanhangwagen een teken is aangebracht dat, niet zijnde een ingevolge artikel 36 aan de eigenaar of houder voor dat motorrijtuig of die aanhangwagen opgegeven kenteken, door kan gaan voor een zodanig kenteken dan wel voor een overeenkomstig de daarvoor geldende voorschriften opgegeven buitenlands kenteken of een met toepassing van artikel 37, derde lid, opgegeven kenteken;
op een in het buitenland geregistreerd motorrijtuig of een in het buitenland geregistreerde aanhangwagen een teken, niet zijnde een aldaar voor dat voertuig of aan de eigenaar of houder daarvan opgegeven kenteken, aan te brengen of te doen aanbrengen met het oogmerk dat teken te doen doorgaan voor een zodanig kenteken;
een in het buitenland geregistreerd motorrijtuig op de weg te laten staan of daarmee over de weg te rijden dan wel een in het buitenland geregistreerde aanhangwagen op de weg te laten staan of met een motorrijtuig over de weg voort te bewegen, wanneer op dat motorrijtuig of die aanhangwagen een teken is aangebracht dat, niet zijnde een in het buitenland voor dat voertuig of aan de eigenaar of houder daarvan opgegeven kenteken, door kan gaan voor een zodanig kenteken.
Voor overtreding van het eerste lid, onderdelen b, d en f, zijn aansprakelijk:
voor zover het betreft een motorrijtuig, de eigenaar of houder die het motorrijtuig op de weg laat staan of daarmee over de weg laat rijden, alsmede in het geval dat met dat motorrijtuig over de weg wordt gereden, de bestuurder, een en ander echter slechts indien de eigenaar, houder of bestuurder weet of redelijkerwijze kan vermoeden dat op het motorrijtuig een teken of middel als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, dan wel een teken als bedoeld in het eerste lid, onderdeel d of f, is aangebracht, en
voor zover het betreft een aanhangwagen, de eigenaar of houder die de aanhangwagen op de weg laat staan of deze met een motorrijtuig over de weg laat voortbewegen, alsmede in het geval dat de aanhangwagen met een motorrijtuig over de weg wordt voortbewogen, de bestuurder van dat motorrijtuig, een en ander echter slechts indien de eigenaar, houder of bestuurder weet of redelijkerwijze kan vermoeden dat op de aanhangwagen een teken of middel als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, dan wel een teken als bedoeld in het eerste lid, onderdeel d of f, is aangebracht.