Стаття 4aj
чиннаЦентральне бюро з питань водійських посвідчень (CBR) · § Органи
Наглядова рада здійснює нагляд за діяльністю дирекції та надає їй консультативну підтримку.
Затвердження наглядовою радою потребують у будь-якому разі рішення дирекції стосовно:
регламент, зазначений у статті 4an;
інвестиції, що перевищують суму, яка має бути встановлена наглядовою радою;
зміни у правовому статусі персоналу;
звіти, що підлягають поданню Нашому Міністру відповідно до цього закону або на підставі положень, прийнятих на його виконання.
Наш Міністр може встановити, що для прийняття рішення, зазначеного у статті 32 Рамкового закону про незалежні адміністративні органи (Kaderwet zelfstandige bestuursorganen), дирекція потребує попередньої згоди наглядової ради, або що дирекція, у разі якщо Наш Міністр підпорядкував прийняття рішення, зазначеного у цій статті, своїй попередній згоді, може подати таке рішення на його розгляд лише після того, як наглядова рада заявить про відсутність заперечень щодо цього рішення.
Дирекція в будь-якому разі потребує попередньої згоди наглядової ради для прийняття рішень щодо:
бюджет;
встановлення тарифів, зазначених у статті 4aa, частина перша, пункт p, тарифів, що випливають зі статті 4aa, частина третя, пункт b, а також порядок сплати цих тарифів;
річний звіт та річна фінансова звітність;
адміністративний регламент, зазначений у статті 4ad, п'ятому пункті;
фінансовий багаторічний план стратегічного розвитку;
укладення правочинів, що мають істотне значення.
Рішення, зазначені у четвертому пункті, підпунктах e та f, потребують схвалення Нашого Міністра. У схваленні може бути відмовлено через невідповідність праву або загальним інтересам.
Наглядова рада не може приймати юридично дійсні рішення, якщо на засіданні присутня менш ніж більшість її членів.
Наглядова рада встановлює порядок своєї роботи шляхом прийняття регламенту. Регламент потребує схвалення Нашого Міністра.
Засідання наглядової ради не є відкритими.
De raad van toezicht ziet toe op de werkzaamheden van de directie en staat die met raad terzijde.
Goedkeuring door de raad van toezicht behoeven in ieder geval de besluiten van de directie betreffende:
het reglement, bedoeld in artikel 4an;
investeringen die een door de raad van toezicht vast te stellen bedrag te boven gaan;
wijzigingen in de rechtspositie van het personeel;
de bij of krachtens deze wet aan Onze Minister uit te brengen rapportages.
Onze Minister kan bepalen dat de directie de voorafgaande instemming behoeft van de raad van toezicht voor een beslissing als bedoeld in artikel 32 van de Kaderwet zelfstandige bestuursorganen of dat de directie, ingeval Onze Minister een beslissing als bedoeld in dat artikel aan zijn voorafgaande instemming heeft onderworpen, die beslissing pas aan hem kan voorleggen nadat de raad van toezicht heeft verklaard tegen die beslissing geen bedenkingen te hebben.
De directie behoeft in elk geval de voorafgaande instemming van de raad van toezicht voor de besluiten betreffende:
de begroting;
de vaststelling van de tarieven, bedoeld in artikel 4aa, eerste lid, onderdeel p, de tarieven die voortvloeien uit artikel 4aa, derde lid, onderdeel b, alsmede de wijze van betaling van deze tarieven;
het jaarverslag en de jaarrekening;
het bestuursreglement, bedoeld in artikel 4ad, vijfde lid;
het financiële meerjarenbeleidsplan;
het sluiten van overeenkomsten van zwaarwegend belang.
De in het vierde lid, onderdelen e en f genoemde besluiten behoeven de goedkeuring van Onze Minister. De goedkeuring kan worden onthouden wegens strijd met het recht of het algemeen belang.
De raad van toezicht kan geen rechtsgeldige besluiten nemen indien niet ten minste de meerderheid van de leden ter vergadering aanwezig is.
De raad van toezicht stelt bij reglement zijn werkwijze vast. Het reglement behoeft de goedkeuring van Onze Minister.
De vergaderingen van de raad van toezicht zijn niet openbaar.