Article 4aj
in forceThe CBR · § The bodies
The supervisory board supervises the activities of the management board and provides it with advice.
The resolutions of the management board concerning the following matters shall in any event require the approval of the supervisory board:
the regulations referred to in Article 4an;
investments exceeding an amount to be determined by the supervisory board;
changes in the legal position of the personnel;
the reports to be submitted to Our Minister pursuant to or by virtue of this Act.
Our Minister may determine that the management board requires the prior consent of the supervisory board for a decision as referred to in Article 32 of the Framework Act on Autonomous Administrative Authorities (Kaderwet zelfstandige bestuursorganen), or that the management board, in the event that Our Minister has subjected a decision as referred to in that Article to his prior consent, may only submit that decision to him after the supervisory board has declared that it has no objections to that decision.
The management board requires, in any event, the prior approval of the supervisory board for decisions concerning:
the budget;
the determination of the rates referred to in Article 4aa, paragraph 1, point (p), the rates resulting from Article 4aa, paragraph 3, point (b), as well as the manner of payment of these rates;
the annual report and the annual accounts;
the management regulations, as referred to in Article 4ad, paragraph 5;
the multi-annual financial policy plan;
the entering into of agreements of significant importance.
The decisions referred to in the fourth paragraph, points e and f, are subject to the approval of Our Minister. Approval may be withheld on the grounds of conflict with the law or the public interest.
The supervisory board cannot adopt legally valid resolutions unless at least the majority of the members are present at the meeting.
The supervisory board shall determine its working procedures by means of regulations. These regulations require the approval of Our Minister.
The meetings of the supervisory board are not public.
De raad van toezicht ziet toe op de werkzaamheden van de directie en staat die met raad terzijde.
Goedkeuring door de raad van toezicht behoeven in ieder geval de besluiten van de directie betreffende:
het reglement, bedoeld in artikel 4an;
investeringen die een door de raad van toezicht vast te stellen bedrag te boven gaan;
wijzigingen in de rechtspositie van het personeel;
de bij of krachtens deze wet aan Onze Minister uit te brengen rapportages.
Onze Minister kan bepalen dat de directie de voorafgaande instemming behoeft van de raad van toezicht voor een beslissing als bedoeld in artikel 32 van de Kaderwet zelfstandige bestuursorganen of dat de directie, ingeval Onze Minister een beslissing als bedoeld in dat artikel aan zijn voorafgaande instemming heeft onderworpen, die beslissing pas aan hem kan voorleggen nadat de raad van toezicht heeft verklaard tegen die beslissing geen bedenkingen te hebben.
De directie behoeft in elk geval de voorafgaande instemming van de raad van toezicht voor de besluiten betreffende:
de begroting;
de vaststelling van de tarieven, bedoeld in artikel 4aa, eerste lid, onderdeel p, de tarieven die voortvloeien uit artikel 4aa, derde lid, onderdeel b, alsmede de wijze van betaling van deze tarieven;
het jaarverslag en de jaarrekening;
het bestuursreglement, bedoeld in artikel 4ad, vijfde lid;
het financiële meerjarenbeleidsplan;
het sluiten van overeenkomsten van zwaarwegend belang.
De in het vierde lid, onderdelen e en f genoemde besluiten behoeven de goedkeuring van Onze Minister. De goedkeuring kan worden onthouden wegens strijd met het recht of het algemeen belang.
De raad van toezicht kan geen rechtsgeldige besluiten nemen indien niet ten minste de meerderheid van de leden ter vergadering aanwezig is.
De raad van toezicht stelt bij reglement zijn werkwijze vast. Het reglement behoeft de goedkeuring van Onze Minister.
De vergaderingen van de raad van toezicht zijn niet openbaar.