Законодавство Нідерландів

Стаття 16

чинна

Апеляційне оскарження в апеляційному суді Арнем-Леувардена

Закон про адміністративні дорожні штрафи (Wahv) · Глава VI · Редакція діє з 2000-01-01

Оригінал
1.

Апеляційний суд ухвалює рішення, за винятком випадків, передбачених у другому пункті, у складі судді одноособово.

2.

Найстарший за рангом із голів колегій суддів у складі кількох суддів (meervoudige kamers) здійснює розподіл справ між колегіями. Якщо голова вважає, що справа не підлягає розгляду колегією у складі одного судді (enkelvoudige kamer), він призначає колегію у складі кількох суддів для розгляду цієї справи.

3.

Голова суду має повноваження за поданням колегії суддів (meervoudige kamer) передати справу, яка вже перебуває на розгляді такої колегії, на розгляд судді одноособово (enkelvoudige kamer).

4.

Суддя одноособового складу може на будь-якій стадії провадження передати справу на розгляд колегії суддів.

1.

Het gerechtshof beslist, behoudens het bepaalde in het tweede lid, in enkelvoudige kamers.

2.

De oudste in rang van de voorzitters van de meervoudige kamers regelt de verdeling van de werkzaamheden over de kamers. Indien de voorzitter de zaak niet vatbaar acht voor afdoening door een enkelvoudige kamer, wijst hij voor de behandeling van de zaak de meervoudige kamer aan.

3.

De voorzitter is bevoegd een reeds door een meervoudige kamer in behandeling genomen zaak op voordracht van die kamer te verwijzen naar een enkelvoudige kamer.

4.

Een enkelvoudige kamer kan een zaak in iedere stand van het geding naar een meervoudige kamer verwijzen.