Законодавство Нідерландів

Стаття 15

чинна

Апеляційне оскарження в апеляційному суді Арнем-Леувардена

Закон про адміністративні дорожні штрафи (Wahv) · Глава VI · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

На відміну від положень статті 6:4 Загального адміністративного закону (Algemene wet bestuursrecht), подання апеляційної скарги здійснюється шляхом подання апеляційної заяви до суду (de rechtbank), рішення якого оскаржується.

2.

Після спливу строку на подання апеляційної скарги секретар суду (de rechtbank) невідкладно надсилає подану апеляційну скаргу разом із матеріалами справи та копією рішення до секретаріату апеляційного суду (gerechtshof) Арнем-Леуварден.

1.

In afwijking van artikel 6:4 van de Algemene wet bestuursrecht geschiedt het instellen van hoger beroep door het indienen van een beroepschrift bij de rechtbank van de kantonrechter tegen wiens beslissing het beroep is gericht.

2.

Nadat de termijn voor het instellen van hoger beroep is verstreken, zendt de griffier van de rechtbank het ingekomen beroepschrift met de stukken van het geding en een afschrift van de beslissing onverwijld ter griffie van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden in.