Стаття 9
чиннаАпеляція до кантонального судді суду
Особа, яка подала адміністративну скаргу, може оскаржити рішення прокурора в суді (de rechtbank); скарга розглядається та вирішується суддею з цивільних справ (kantonrechter). На відміну від положень частини третьої статті 6:4 Загального закону про адміністративне право, скарга подається прокурору, який відповідно до частини першої статті 6 прийняв рішення за адміністративною скаргою. Глава 8 Загального закону про адміністративне право не застосовується.
Апеляційна скарга може бути подана з підстав того, що:
дія не була вчинена або що, за винятком випадку, передбаченого статтею 5, особа, якій адресовано розпорядження, не вчинила зазначену дію;
прокурор повинен був прийняти рішення про те, що обставини, за яких було вчинено діяння, не виправдовують накладення адміністративного стягнення, або про те, що, з огляду на обставини, в яких перебуває заінтересована особа, він повинен був встановити менший розмір адміністративного стягнення;
прокурор безпідставно не скасував ухвалу на підставі статті 8.
Стаття 6, частина друга, застосовується відповідним чином.
Tegen de beslissing van de officier van justitie kan degene die administratief beroep heeft ingesteld, beroep instellen bij de rechtbank; het beroep wordt behandeld en beslist door de kantonrechter. In afwijking van artikel 6:4, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht, wordt het beroepschrift ingediend bij de officier van justitie die ingevolge artikel 6, eerste lid, op het administratief beroep heeft beslist. Hoofdstuk 8 van de Algemene wet bestuursrecht is niet van toepassing.
Het beroep kan worden ingesteld ter zake dat:
de gedraging niet is verricht of dat, buiten het geval van artikel 5, degene tot wie de beschikking is gericht, de gestelde gedraging niet heeft verricht;
de officier van justitie had moeten beslissen dat de omstandigheden waaronder de gedraging heeft plaatsgevonden, het opleggen van een administratieve sanctie niet billijken dan wel dat hij, gelet op de omstandigheden waarin de betrokkene verkeert, een lager bedrag van de administratieve sanctie had moeten vaststellen;
de officier van justitie ten onrechte de beschikking niet op grond van artikel 8 heeft vernietigd.
Artikel 6, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.