Статья 9
действуетОбжалование у кантонального судьи (kantonrechter)
Лицо, подавшее административную жалобу, вправе обжаловать решение прокурора в суде (de rechtbank); жалоба рассматривается и разрешается кантональным судьей (kantonrechter). В отступление от положений части 3 статьи 6:4 Общего закона об административном праве, апелляционная жалоба подается прокурору, который в соответствии с частью 1 статьи 6 вынес решение по административной жалобе. Глава 8 Общего закона об административном праве не применяется.
Апелляционная жалоба может быть подана на том основании, что:
деяние не было совершено или что, за исключением случая, предусмотренного статьей 5, лицо, в отношении которого вынесено постановление, не совершало вменяемого ему деяния;
прокурор должен был принять решение о том, что обстоятельства, при которых было совершено деяние, не оправдывают наложение административного взыскания, либо о том, что, принимая во внимание обстоятельства, в которых находится заинтересованное лицо, он должен был установить административное взыскание в меньшем размере;
прокурор неправомерно не отменил постановление на основании статьи 8.
Статья 6, часть вторая, применяется соответствующим образом.
Tegen de beslissing van de officier van justitie kan degene die administratief beroep heeft ingesteld, beroep instellen bij de rechtbank; het beroep wordt behandeld en beslist door de kantonrechter. In afwijking van artikel 6:4, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht, wordt het beroepschrift ingediend bij de officier van justitie die ingevolge artikel 6, eerste lid, op het administratief beroep heeft beslist. Hoofdstuk 8 van de Algemene wet bestuursrecht is niet van toepassing.
Het beroep kan worden ingesteld ter zake dat:
de gedraging niet is verricht of dat, buiten het geval van artikel 5, degene tot wie de beschikking is gericht, de gestelde gedraging niet heeft verricht;
de officier van justitie had moeten beslissen dat de omstandigheden waaronder de gedraging heeft plaatsgevonden, het opleggen van een administratieve sanctie niet billijken dan wel dat hij, gelet op de omstandigheden waarin de betrokkene verkeert, een lager bedrag van de administratieve sanctie had moeten vaststellen;
de officier van justitie ten onrechte de beschikking niet op grond van artikel 8 heeft vernietigd.
Artikel 6, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.