Article 9
in forceAppeal to the subdistrict court (kantonrechter) of the court (de rechtbank)
The person who has lodged an administrative appeal may lodge an appeal against the decision of the public prosecutor with the court; the appeal shall be heard and decided by the subdistrict court judge (kantonrechter). By way of derogation from Article 6:4, paragraph 3, of the General Administrative Law Act, the notice of appeal shall be submitted to the public prosecutor who, pursuant to Article 6, paragraph 1, has decided on the administrative appeal. Chapter 8 of the General Administrative Law Act does not apply.
The appeal may be lodged on the grounds that:
the act has not been performed or that, outside the case of Article 5, the person to whom the decision is addressed has not performed the alleged act;
The public prosecutor should have decided that the circumstances under which the act took place do not justify the imposition of an administrative sanction, or that, in view of the circumstances in which the person concerned finds themselves, they should have determined a lower amount for the administrative sanction;
the public prosecutor has wrongfully failed to annul the decision pursuant to Article 8.
Article 6, paragraph 2, shall apply mutatis mutandis.
Tegen de beslissing van de officier van justitie kan degene die administratief beroep heeft ingesteld, beroep instellen bij de rechtbank; het beroep wordt behandeld en beslist door de kantonrechter. In afwijking van artikel 6:4, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht, wordt het beroepschrift ingediend bij de officier van justitie die ingevolge artikel 6, eerste lid, op het administratief beroep heeft beslist. Hoofdstuk 8 van de Algemene wet bestuursrecht is niet van toepassing.
Het beroep kan worden ingesteld ter zake dat:
de gedraging niet is verricht of dat, buiten het geval van artikel 5, degene tot wie de beschikking is gericht, de gestelde gedraging niet heeft verricht;
de officier van justitie had moeten beslissen dat de omstandigheden waaronder de gedraging heeft plaatsgevonden, het opleggen van een administratieve sanctie niet billijken dan wel dat hij, gelet op de omstandigheden waarin de betrokkene verkeert, een lager bedrag van de administratieve sanctie had moeten vaststellen;
de officier van justitie ten onrechte de beschikking niet op grond van artikel 8 heeft vernietigd.
Artikel 6, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.