Chapter III
in forceAdministrative sanction
Section None
Administrative sanction
The officials designated by Order in Council are charged with the supervision of compliance with the regulations referred to in Article 2, paragraph…
The administrative sanction shall be imposed by means of a dated decision. The decision shall contain a brief description, with reference to the…
If it has been established that the conduct occurred with or by means of a motor vehicle for which a registration number has been issued, and it is…
If it has been established that the conduct took place with or by means of a motor vehicle with which a trailer for which a registration number is…
If it has been established that the conduct occurred with or by means of a motor vehicle with which a trailer not subject to registration…
If no administrative sanction can be imposed because the person who, at the time of the observed conduct, was registered in the vehicle registration…