Article 5
in forceAdministrative sanction
If it has been established that the conduct occurred with or by means of a motor vehicle for which a registration number has been issued, and it is not immediately established who the driver thereof is, the administrative sanction shall, without prejudice to the provisions of Article 31, paragraph 2, be imposed on the person in whose name the registration number was entered in the vehicle registration register at the time of the conduct. In doing so, he shall be pointed to the provisions of Article 8.
Indien is vastgesteld dat de gedraging heeft plaatsgevonden met of door middel van een motorrijtuig waarvoor een kenteken is opgegeven, en niet aanstonds is vastgesteld wie daarvan de bestuurder is, wordt, onverminderd het bepaalde in artikel 31, tweede lid, de administratieve sanctie opgelegd aan degene op wiens naam het kenteken ten tijde van de gedraging in het kentekenregister was ingeschreven. Daarbij wordt hij gewezen op het bepaalde in artikel 8.