Стаття 13

чинна

Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок (CEDAW) · Редакція діє з 1991-08-22

Держави-учасниці цієї Конвенції вживають усіх відповідних заходів для викорінення дискримінації щодо жінок в інших сферах економічного та суспільного життя з метою забезпечення жінкам на основі рівності чоловіків і жінок однакових прав, зокрема:

(a).

право на сімейні виплати;

(b).

право на банківські позики, іпотеку та інші форми фінансового кредиту;

(c).

право брати участь у заходах у сфері дозвілля, у спорті та в усіх аспектах культурного життя.

De Staten die partij zijn bij dit Verdrag, nemen alle passende maatregelen om discriminatie jegens de vrouw op andere gebieden van het economische en maatschappelijke leven uit te bannen, ten einde vrouwen, op basis van gelijkheid van mannen en vrouwen, dezelfde rechten te verzekeren, in het bijzonder:

(a).

het recht op gezinsuitkeringen;

(b).

het recht op bankleningen, hypotheken en andere vormen van financieel krediet;

(c).

het recht deel te nemen aan activiteiten op het gebied van vrijetijdsbesteding, aan sport en aan alle aspecten van het culturele leven.