Статья 13
действуетГосударства-участники настоящей Конвенции принимают все соответствующие меры для искоренения дискриминации в отношении женщин в других областях экономической и общественной жизни с целью обеспечения женщинам на основе равенства мужчин и женщин равных прав, в частности:
право на семейные пособия;
право на банковские ссуды, ипотеки и иные формы финансового кредита;
право принимать участие в мероприятиях в сфере досуга, в спорте и во всех аспектах культурной жизни.
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag, nemen alle passende maatregelen om discriminatie jegens de vrouw op andere gebieden van het economische en maatschappelijke leven uit te bannen, ten einde vrouwen, op basis van gelijkheid van mannen en vrouwen, dezelfde rechten te verzekeren, in het bijzonder:
het recht op gezinsuitkeringen;
het recht op bankleningen, hypotheken en andere vormen van financieel krediet;
het recht deel te nemen aan activiteiten op het gebied van vrijetijdsbesteding, aan sport en aan alle aspecten van het culturele leven.