Стаття 100
чиннаЗасоби правового захисту · Особливі засоби правового захисту
На запит іноземця йому призначається захисник, щойно його було позбавлено свободи відповідно до цього закону. Стаття 99, частина третя, застосовується відповідним чином.
Повноважним надавати розпорядження про призначення адвоката правлінню ради з питань правової допомоги є суддя у справах тимчасових заходів (voorzieningenrechter) суду в межах територіальної юрисдикції якого перебуває іноземець. У разі подання апеляційної скарги на підставі статті 95, повноважним надавати розпорядження про призначення адвоката правлінню ради з питань правової допомоги є голова Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради.
Оскільки законом не передбачено інший порядок призначення захисника, правління ради з питань правової допомоги може за заявою (verzoek) іноземця призначити йому захисника.
Заява, подана відповідно до попереднього пункту, задовольняється у випадках, коли є ймовірним, що іноземець не в змозі нести витрати на обраного захисника, і коли, на думку цього бюро, також в інших відношеннях існують достатні підстави для призначення адвоката.
Op verzoek van de vreemdeling wordt hem een raadsman toegevoegd zodra hem ingevolge deze wet zijn vrijheid is ontnomen. Artikel 99, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Bevoegd tot het geven van een last tot toevoeging aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand is de voorzieningenrechter van de rechtbank in het rechtsgebied waarvan de vreemdeling zich bevindt. Ingeval hoger beroep is ingesteld op grond van artikel 95, is de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State bevoegd tot het geven van de last tot toevoeging aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand.
Voorzover de wet niet op andere wijze in de toevoeging voorziet, kan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand aan de vreemdeling op diens verzoek een raadsman toevoegen.
Een overeenkomstig het voorgaande lid gedaan verzoek wordt ingewilligd in gevallen waarin aannemelijk is dat de vreemdeling niet in staat is de kosten van een gekozen raadsman te dragen en waarin ook overigens, naar het oordeel van dat bureau, voldoende grond voor toevoeging bestaat.