Стаття 9
чиннаПОЗАДОГОВІРНЕ ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ
Без шкоди для положень статті 4, частини 2, позадоговірне зобов'язання щодо відповідальності особи як працівника чи роботодавця або організацій, що представляють їхні професійні інтереси, за шкоду, заподіяну майбутньою або вже здійсненою колективною дією, регулюється правом країни, де така дія відбудеться або відбулася.
Onverminderd artikel 4, lid 2, wordt de niet-contractuele verbintenis, ten aanzien van de aansprakelijkheid van een persoon als werknemer of werkgever of van de organisaties die zijn beroepsbelangen vertegenwoordigen voor de schade veroorzaakt door een aanstaande of reeds gevoerde collectieve actie, beheerst door het recht van het land waar de actie zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden.