Статья 9
действуетНЕДОПУСТИМОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА (ONRECHTMATIGE DAAD)
Без ущерба для положений статьи 4, части 2, внедоговорное обязательство, касающееся ответственности лица в качестве работника или работодателя либо организаций, представляющих его профессиональные интересы, за ущерб, причиненный предстоящим или уже проведенным коллективным действием, регулируется правом страны, в которой данное действие будет иметь или имело место.
Onverminderd artikel 4, lid 2, wordt de niet-contractuele verbintenis, ten aanzien van de aansprakelijkheid van een persoon als werknemer of werkgever of van de organisaties die zijn beroepsbelangen vertegenwoordigen voor de schade veroorzaakt door een aanstaande of reeds gevoerde collectieve actie, beheerst door het recht van het land waar de actie zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden.