Стаття 2
чиннаСФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
1. У цьому регламенті під шкодою розуміється будь-який наслідок, що випливає з делікту (onrechtmatige daad), безпідставного збагачення, ведення справ без доручення (zaakwaarneming) або переддоговірної відповідальності.
2. Цей регламент також застосовується до позадоговірного зобов'язання, яке може виникнути.
3. У цьому Регламенті також розуміється під:
а) подія, що спричинила шкоду, подія, що спричинила шкоду, яка загрожує виникненням;
b) шкода, шкода, яка загрожує виникненням.
1. In deze verordening wordt onder schade verstaan ieder gevolg dat voortvloeit uit onrechtmatige daad, ongerechtvaardigde verrijking, zaakwaarneming of precontractuele aansprakelijkheid.
2. Deze verordening is tevens van toepassing op de niet-contractuele verbintenis die dreigt te ontstaan.
3. In deze verordening wordt mede verstaan onder:
a) schadeveroorzakende gebeurtenis, de schadeveroorzakende gebeurtenis die zich dreigt voor te doen;
b) schade, de schade die dreigt te ontstaan.