Стаття 100
чиннаДОДАТКОВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО БЮРО
Окрім завдань та повноважень, наданих голові Відомства згідно зі статтею 119 Регламенту про торговельну марку Співтовариства, голова може, після консультацій з Адміністративною радою та, у випадку Регламенту про збори, з Бюджетним комітетом, подавати до Комісії пропозиції щодо внесення змін до цього Регламенту, імплементаційного регламенту, Регламенту про збори та будь-якого іншого нормативно-правового акта, оскільки вони застосовуються до зареєстрованих промислових зразків Співтовариства.
Naast de taken en bevoegdheden die de voorzitter van het Bureau krachtens artikel 119 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk worden toegekend, kan de voorzitter, na raadpleging van de Raad van Bestuur en, in het geval van de verordening betreffende de taksen, het begrotingscomité, voorstellen bij de Commissie indienen tot wijziging van deze verordening, de uitvoeringsverordening, de verordening betreffende de taksen en elk ander voorschrift, in zoverre zij op ingeschreven Gemeenschapsmodellen van toepassing zijn.