Стаття 16
чиннаЗАСНУВАННЯ
1. Європейська компанія (SE) набуває статусу юридичної особи з дати внесення запису до реєстру, зазначеного у статті 12.
2. Якщо від імені SE (Європейської компанії) були вчинені правочини до її реєстрації відповідно до статті 12, і якщо після реєстрації SE не бере на себе зобов’язання, що випливають із цих правочинів, то фізичні особи, товариства або інші юридичні особи, які вчинили ці правочини, несуть за них солідарну та необмежену відповідальність, якщо інше не було погоджено.
1. De SE verkrijgt rechtspersoonlijkheid met ingang van de datum van inschrijving in het in artikel 12 bedoelde register.
2. Indien namens de SE rechtshandelingen zijn verricht vóór haar inschrijving overeenkomstig artikel 12 en indien de SE na de inschrijving de uit deze handelingen voortvloeiende verbintenissen niet overneemt, zijn de natuurlijke personen, vennootschappen of andere juridische lichamen die de handelingen hebben verricht, daarvoor hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk, tenzij anders overeengekomen.