Статья 16
действуетУЧРЕЖДЕНИЕ
1. SE приобретает статус юридического лица с даты внесения записи в реестр, указанный в статье 12.
2. Если от имени SE (европейской компании) были совершены юридические действия до её регистрации в соответствии со статьёй 12, и если после регистрации SE не принимает на себя обязательства, вытекающие из этих действий, то физические лица, товарищества или иные юридические лица, совершившие данные действия, несут по ним солидарную и неограниченную ответственность, если иное не было согласовано.
1. De SE verkrijgt rechtspersoonlijkheid met ingang van de datum van inschrijving in het in artikel 12 bedoelde register.
2. Indien namens de SE rechtshandelingen zijn verricht vóór haar inschrijving overeenkomstig artikel 12 en indien de SE na de inschrijving de uit deze handelingen voortvloeiende verbintenissen niet overneemt, zijn de natuurlijke personen, vennootschappen of andere juridische lichamen die de handelingen hebben verricht, daarvoor hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk, tenzij anders overeengekomen.