Стаття 25
чиннаСИСТЕМИ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ З ВИСОКИМ РИЗИКОМ
1. За наступних обставин дистриб’ютор, імпортер, особа, відповідальна за використання, або третя сторона для цілей цього Регламенту вважаються надавачем AI-системи з високим рівнем ризику та підлягають виконанню зобов’язань надавача згідно зі статтею 16:
а) він наносить своє найменування або торговельну марку на високоризикову систему штучного інтелекту, яка вже була введена в обіг або введена в експлуатацію, без шкоди для договірних положень, у яких визначено інший розподіл обов'язків;
b) він вносить суттєву зміну в систему штучного інтелекту з високим рівнем ризику, яка вже була випущена на ринок або введена в експлуатацію, таким чином, що система залишається системою штучного інтелекту з високим рівнем ризику на підставі статті 6;
c) він змінює передбачувану мету системи штучного інтелекту, включаючи систему штучного інтелекту загального призначення, яка не була класифікована як система з високим рівнем ризику та вже була введена в обіг або введена в експлуатацію, у такий спосіб, що відповідна система штучного інтелекту стає системою штучного інтелекту з високим рівнем ризику відповідно до статті 6.
2. У разі наявності обставин, зазначених у частині 1, постачальник, який вперше ввів ШІ-систему в обіг або ввів її в експлуатацію, більше не вважається постачальником цієї конкретної ШІ-системи для цілей цього Регламенту. Такий первісний постачальник тісно співпрацює з новими постачальниками, надає необхідну інформацію, а також забезпечує технічний доступ, який обґрунтовано очікується, та іншу допомогу, необхідну для виконання зобов’язань за цим Регламентом, зокрема щодо дотримання оцінки відповідності ШІ-систем з високим рівнем ризику. Ця частина не застосовується у випадках, коли первісний постачальник чітко зазначив, що його ШІ-система не підлягає модифікації у ШІ-систему з високим рівнем ризику, і, отже, на нього не поширюється зобов’язання щодо надання документації.
3. У разі використання систем ШІ з високим рівнем ризику, які є компонентами безпеки продукції, що підпадає під дію гармонізаційного законодавства Союзу, зазначеного в додатку I, розділ А, виробник продукції вважається постачальником системи ШІ з високим рівнем ризику та підлягає виконанню зобов’язань згідно зі статтею 16 у будь-якій із таких ситуацій:
a) високоризикова система ШІ вводиться в обіг разом із продуктом під найменуванням або торговельною маркою виробника продукту;
b) система штучного інтелекту з високим рівнем ризику вводиться в експлуатацію під найменуванням або торговельною маркою виробника продукції після того, як продукція була випущена в обіг.
4. Постачальник системи штучного інтелекту з високим рівнем ризику та третя сторона, яка надає інструменти, послуги, компоненти або процеси для систем штучного інтелекту, що використовуються або інтегровані в систему штучного інтелекту з високим рівнем ризику, визначають у письмовій угоді необхідну інформацію, можливості, технічний доступ та іншу допомогу, виходячи із загальновизнаного рівня техніки, щоб надати постачальнику системи штучного інтелекту з високим рівнем ризику можливість повною мірою виконувати зобов'язання, передбачені цим Регламентом. Цей пункт не застосовується до третіх сторін, які надають громадськості доступ до інструментів, послуг, процесів або компонентів, окрім моделей штучного інтелекту загального призначення, на умовах вільної ліцензії та ліцензії з відкритим вихідним кодом.
AI-бюро може розробляти та рекомендувати добровільні типові умови для договорів між постачальниками систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику та третіми сторонами, які надають інструменти, послуги, компоненти або процеси, що використовуються або інтегруються в системи штучного інтелекту з високим рівнем ризику. Під час розробки цих добровільних типових умов AI-бюро повинно враховувати договірні вимоги, які можуть застосовуватися у конкретних секторах або бізнес-кейсах. Добровільні типові умови підлягають оприлюдненню та надаються безоплатно у зручному для використання електронному форматі.
5. Частини 2 та 3 не обмежують необхідність дотримання та захисту прав інтелектуальної власності, конфіденційної ділової інформації та комерційної таємниці відповідно до права Союзу та національного права.
1. In de volgende omstandigheden wordt een distributeur, importeur, gebruiksverantwoordelijke of derde voor de toepassing van deze verordening beschouwd als een aanbieder van een AI-systeem met een hoog risico en is hij onderworpen aan de verplichtingen van de aanbieder uit hoofde van artikel 16:
a) hij zet zijn naam of merk op een AI-systeem met een hoog risico dat reeds in de handel is gebracht of in gebruik is gesteld, onverminderd contractuele regelingen waarin wordt bepaald dat de verplichtingen anders worden toegewezen;
b) hij brengt een substantiële wijziging aan in een AI-systeem met een hoog risico dat reeds in de handel is gebracht of reeds in gebruik is gesteld op zodanige wijze dat het systeem een AI-systeem met een hoog risico blijft op grond van artikel 6;
c) hij wijzigt het beoogde doel van een AI-systeem, met inbegrip van een AI-systeem voor algemene doeleinden, dat niet als een systeem met een hoog risico is geclassificeerd en reeds in de handel is gebracht of in gebruik is gesteld, op zodanige wijze dat het betrokken AI-systeem een AI-systeem met een hoog risico overeenkomstig artikel 6 wordt.
2. Wanneer sprake is van de in lid 1 bedoelde omstandigheden, wordt de aanbieder die het AI-systeem voor het eerst in de handel heeft gebracht of in gebruik heeft gesteld, niet langer beschouwd als aanbieder van dat specifieke AI-systeem voor de toepassing van deze verordening. Die oorspronkelijke aanbieder werkt nauw samen met nieuwe aanbieders, stelt de nodige informatie beschikbaar en verstrekt de redelijkerwijs verwachte technische toegang en andere bijstand die nodig zijn om te voldoen aan de verplichtingen van deze verordening, met name wat betreft de naleving van de conformiteitsbeoordeling van AI-systemen met een hoog risico. Dit lid is niet van toepassing in gevallen waarin de oorspronkelijke aanbieder duidelijk heeft aangegeven dat zijn AI-systeem niet mag worden gewijzigd in een AI-systeem met een hoog risico en derhalve niet onder de verplichting valt om de documentatie te verstrekken.
3. Bij AI-systemen met een hoog risico die veiligheidscomponenten van producten zijn die vallen onder de in bijlage I, afdeling A, genoemde harmonisatiewetgeving van de Unie, wordt de productfabrikant beschouwd als de aanbieder van het AI-systeem met een hoog risico en is hij onderworpen aan de verplichtingen krachtens artikel 16 in een van de volgende situaties:
a) het AI-systeem met een hoog risico wordt samen met het product onder de naam of het merk van de productfabrikant in de handel gebracht;
b) het AI-systeem met een hoog risico wordt onder de naam of het merk van de productfabrikant in gebruik gesteld nadat het product in de handel is gebracht.
4. De aanbieder van een AI-systeem met een hoog risico en de derde partij die instrumenten, diensten, onderdelen of processen voor AI-systemen levert die worden gebruikt of geïntegreerd in een AI-systeem met een hoog risico, preciseren in een schriftelijke overeenkomst de nodige informatie, capaciteiten, technische toegang en andere bijstand, op basis van de algemeen erkende stand van de techniek, om de aanbieder van het AI-systeem met een hoog risico in staat te stellen volledig te voldoen aan de verplichtingen van deze verordening. Dit lid is niet van toepassing op derden die andere instrumenten, diensten, processen of onderdelen dan AI-modellen voor algemene doeleinden onder een vrije en opensource licentie toegankelijk maken voor het publiek.
Het AI-bureau kan vrijwillige modelvoorwaarden ontwikkelen en aanbevelen voor contracten tussen aanbieders van AI-systemen met een hoog risico en derden die instrumenten, diensten, componenten of processen leveren die worden gebruikt of geïntegreerd in AI-systemen met een hoog risico. Bij de ontwikkeling van die vrijwillige modelvoorwaarden moet het AI-bureau rekening houden met de contractuele eisen die kunnen gelden in specifieke sectoren of businesscases. De vrijwillige modelvoorwaarden worden gepubliceerd en kosteloos beschikbaar gesteld in een gemakkelijk bruikbaar elektronisch formaat.
5. De leden 2 en 3 doen geen afbreuk aan de noodzaak om intellectuele-eigendomsrechten, vertrouwelijke bedrijfsinformatie en bedrijfsgeheimen te eerbiedigen en te beschermen overeenkomstig het Unierecht en het nationale recht.