Статья 25
действуетСИСТЕМЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА
1. В следующих обстоятельствах дистрибьютор, импортер, лицо, ответственное за эксплуатацию, или третье лицо для целей настоящего Регламента рассматриваются как поставщик системы ИИ с высоким уровнем риска и подлежат выполнению обязательств поставщика согласно статье 16:
а) он наносит свое имя или товарный знак на AI-систему с высоким уровнем риска, которая уже была введена в гражданский оборот или введена в эксплуатацию, без ущерба для договорных положений, в которых предусмотрено иное распределение обязательств;
b) он вносит существенное изменение в высокорискованную систему искусственного интеллекта, которая уже была введена в гражданский оборот или уже была введена в эксплуатацию, таким образом, что данная система остается высокорискованной системой искусственного интеллекта на основании статьи 6;
c) он изменяет предполагаемое назначение системы ИИ, включая систему ИИ общего назначения, которая не была классифицирована как система с высоким уровнем риска и уже была введена в гражданский оборот или введена в эксплуатацию, таким образом, что соответствующая система ИИ становится системой ИИ с высоким уровнем риска в соответствии со статьей 6.
2. При наличии обстоятельств, указанных в части 1, поставщик, который впервые выпустил систему ИИ в обращение или ввел ее в эксплуатацию, более не считается поставщиком данной конкретной системы ИИ для целей настоящего Регламента. Указанный первоначальный поставщик осуществляет тесное сотрудничество с новыми поставщиками, предоставляет необходимую информацию, а также обеспечивает разумно ожидаемый технический доступ и иную помощь, необходимые для выполнения обязательств по настоящему Регламенту, в частности, в отношении соблюдения процедуры оценки соответствия систем ИИ с высоким уровнем риска. Настоящая часть не применяется в случаях, когда первоначальный поставщик четко указал, что его система ИИ не подлежит модификации в систему ИИ с высоким уровнем риска и, следовательно, на нее не распространяется обязательство по предоставлению документации.
3. В отношении высокорисковых систем ИИ, являющихся компонентами безопасности продукции, подпадающей под действие гармонизированного законодательства Союза, указанного в приложении I, раздел A, производитель продукции считается поставщиком высокорисковой системы ИИ и несет обязательства согласно статье 16 в любой из следующих ситуаций:
а) система ИИ с высоким уровнем риска вводится в гражданский оборот вместе с продуктом под наименованием или товарным знаком производителя продукта;
b) высокорискованная система ИИ вводится в эксплуатацию под наименованием или товарным знаком производителя продукции после того, как продукция была выпущена в гражданский оборот.
4. Поставщик системы ИИ с высоким уровнем риска и третья сторона, предоставляющая инструменты, услуги, компоненты или процессы для систем ИИ, которые используются или интегрируются в систему ИИ с высоким уровнем риска, определяют в письменном договоре необходимую информацию, возможности, технический доступ и иную помощь, исходя из общепризнанного уровня техники, с целью обеспечения возможности для поставщика системы ИИ с высоким уровнем риска в полном объеме исполнить обязательства, предусмотренные настоящим Регламентом. Настоящий пункт не применяется к третьим сторонам, которые предоставляют общественности доступ к инструментам, услугам, процессам или компонентам, за исключением моделей ИИ общего назначения, на условиях свободной лицензии и лицензии с открытым исходным кодом.
Бюро по вопросам ИИ может разрабатывать и рекомендовать добровольные типовые условия для договоров между поставщиками систем ИИ с высоким уровнем риска и третьими лицами, предоставляющими инструменты, услуги, компоненты или процессы, которые используются или интегрируются в системы ИИ с высоким уровнем риска. При разработке указанных добровольных типовых условий Бюро по вопросам ИИ должно учитывать договорные требования, которые могут применяться в конкретных секторах или бизнес-кейсах. Добровольные типовые условия подлежат опубликованию и предоставляются безвозмездно в удобном для использования электронном формате.
5. Части 2 и 3 не умаляют необходимости соблюдения и защиты прав интеллектуальной собственности, конфиденциальной деловой информации и коммерческой тайны в соответствии с правом Союза и национальным правом.
1. In de volgende omstandigheden wordt een distributeur, importeur, gebruiksverantwoordelijke of derde voor de toepassing van deze verordening beschouwd als een aanbieder van een AI-systeem met een hoog risico en is hij onderworpen aan de verplichtingen van de aanbieder uit hoofde van artikel 16:
a) hij zet zijn naam of merk op een AI-systeem met een hoog risico dat reeds in de handel is gebracht of in gebruik is gesteld, onverminderd contractuele regelingen waarin wordt bepaald dat de verplichtingen anders worden toegewezen;
b) hij brengt een substantiële wijziging aan in een AI-systeem met een hoog risico dat reeds in de handel is gebracht of reeds in gebruik is gesteld op zodanige wijze dat het systeem een AI-systeem met een hoog risico blijft op grond van artikel 6;
c) hij wijzigt het beoogde doel van een AI-systeem, met inbegrip van een AI-systeem voor algemene doeleinden, dat niet als een systeem met een hoog risico is geclassificeerd en reeds in de handel is gebracht of in gebruik is gesteld, op zodanige wijze dat het betrokken AI-systeem een AI-systeem met een hoog risico overeenkomstig artikel 6 wordt.
2. Wanneer sprake is van de in lid 1 bedoelde omstandigheden, wordt de aanbieder die het AI-systeem voor het eerst in de handel heeft gebracht of in gebruik heeft gesteld, niet langer beschouwd als aanbieder van dat specifieke AI-systeem voor de toepassing van deze verordening. Die oorspronkelijke aanbieder werkt nauw samen met nieuwe aanbieders, stelt de nodige informatie beschikbaar en verstrekt de redelijkerwijs verwachte technische toegang en andere bijstand die nodig zijn om te voldoen aan de verplichtingen van deze verordening, met name wat betreft de naleving van de conformiteitsbeoordeling van AI-systemen met een hoog risico. Dit lid is niet van toepassing in gevallen waarin de oorspronkelijke aanbieder duidelijk heeft aangegeven dat zijn AI-systeem niet mag worden gewijzigd in een AI-systeem met een hoog risico en derhalve niet onder de verplichting valt om de documentatie te verstrekken.
3. Bij AI-systemen met een hoog risico die veiligheidscomponenten van producten zijn die vallen onder de in bijlage I, afdeling A, genoemde harmonisatiewetgeving van de Unie, wordt de productfabrikant beschouwd als de aanbieder van het AI-systeem met een hoog risico en is hij onderworpen aan de verplichtingen krachtens artikel 16 in een van de volgende situaties:
a) het AI-systeem met een hoog risico wordt samen met het product onder de naam of het merk van de productfabrikant in de handel gebracht;
b) het AI-systeem met een hoog risico wordt onder de naam of het merk van de productfabrikant in gebruik gesteld nadat het product in de handel is gebracht.
4. De aanbieder van een AI-systeem met een hoog risico en de derde partij die instrumenten, diensten, onderdelen of processen voor AI-systemen levert die worden gebruikt of geïntegreerd in een AI-systeem met een hoog risico, preciseren in een schriftelijke overeenkomst de nodige informatie, capaciteiten, technische toegang en andere bijstand, op basis van de algemeen erkende stand van de techniek, om de aanbieder van het AI-systeem met een hoog risico in staat te stellen volledig te voldoen aan de verplichtingen van deze verordening. Dit lid is niet van toepassing op derden die andere instrumenten, diensten, processen of onderdelen dan AI-modellen voor algemene doeleinden onder een vrije en opensource licentie toegankelijk maken voor het publiek.
Het AI-bureau kan vrijwillige modelvoorwaarden ontwikkelen en aanbevelen voor contracten tussen aanbieders van AI-systemen met een hoog risico en derden die instrumenten, diensten, componenten of processen leveren die worden gebruikt of geïntegreerd in AI-systemen met een hoog risico. Bij de ontwikkeling van die vrijwillige modelvoorwaarden moet het AI-bureau rekening houden met de contractuele eisen die kunnen gelden in specifieke sectoren of businesscases. De vrijwillige modelvoorwaarden worden gepubliceerd en kosteloos beschikbaar gesteld in een gemakkelijk bruikbaar elektronisch formaat.
5. De leden 2 en 3 doen geen afbreuk aan de noodzaak om intellectuele-eigendomsrechten, vertrouwelijke bedrijfsinformatie en bedrijfsgeheimen te eerbiedigen en te beschermen overeenkomstig het Unierecht en het nationale recht.