Стаття 111
чиннаПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Без шкоди для застосування статті 5, як це передбачено статтею 113, частиною 3, пунктом а), системи штучного інтелекту, що є компонентами великомасштабних ІТ-систем, створених на підставі правочинів, зазначених у додатку X, які були введені в обіг або введені в експлуатацію до 2 серпня 2027 року, повинні бути приведені у відповідність до цього Регламенту не пізніше 31 грудня 2030 року.
Вимоги, встановлені в цьому регламенті, беруться до уваги під час оцінювання будь-якої великомасштабної ІТ-системи, створеної відповідно до правових актів, зазначених у додатку X, яке має здійснюватися згідно з положеннями цих правових актів, а також у випадках, коли такі правові акти замінюються або змінюються.
2. Без шкоди для застосування статті 5, як зазначено у статті 113, пункт 3, підпункт а), цей Регламент застосовується лише до операторів систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику, за винятком систем, зазначених у пункті 1 цієї статті, які були введені в обіг або введені в експлуатацію до 2 серпня 2026 року, якщо такі системи з цієї дати зазнають суттєвих змін у своєму проектуванні. У будь-якому разі постачальники та відповідальні за використання особи систем штучного інтелекту з високим рівнем ризику, призначених для використання органами державної влади, вживають необхідних заходів для виконання вимог та зобов’язань цього Регламенту не пізніше 2 серпня 2030 року.
3. Постачальники моделей ШІ загального призначення, які були введені в цивільний обіг до 2 серпня 2025 року, вживають необхідних заходів для виконання зобов'язань, передбачених цим Регламентом, не пізніше 2 серпня 2027 року.
1. Onverminderd de toepassing van artikel 5 als bedoeld in artikel 113, lid 3, punt a), worden AI-systemen die componenten zijn van de bij de in bijlage X vermelde rechtshandelingen opgezette grootschalige IT-systemen die vóór 2 augustus 2027 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld, uiterlijk op 31 december 2030 in overeenstemming met deze verordening gebracht.
De in deze verordening vastgelegde eisen worden in aanmerking genomen bij de evaluatie van elk volgens de in bijlage X vermelde rechtshandelingen opgezet grootschalig IT-systeem die moet worden uitgevoerd zoals bepaald in die rechtshandelingen en wanneer die rechtshandelingen worden vervangen of gewijzigd.
2. Onverminderd de toepassing van artikel 5 als bedoeld in artikel 113, lid 3, punt a), is deze verordening alleen van toepassing op operatoren van AI-systemen met een hoog risico, met uitzondering van de in lid 1 van dit artikel bedoelde systemen, die vóór 2 augustus 2026 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld indien die systemen vanaf die datum aanzienlijke wijzigingen in hun ontwerp ondergaan. In ieder geval ondernemen de aanbieders en gebruiksverantwoordelijken van AI-systemen met een hoog risico die bedoeld zijn om door overheidsinstanties te worden gebruikt, de nodige stappen om uiterlijk op 2 augustus 2030 aan de eisen en verplichtingen van deze verordening te voldoen.
3. Aanbieders van AI-modellen voor algemene doeleinden die vóór 2 augustus 2025 in de handel zijn gebracht, ondernemen de nodige stappen om uiterlijk op 2 augustus 2027 aan de verplichtingen van deze verordening te voldoen.