Статья 111
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Без ущерба для применения статьи 5, как указано в статье 113, пункте 3, подпункте а), системы ИИ, являющиеся компонентами крупномасштабных ИТ-систем, созданных на основании правовых актов, перечисленных в приложении X, которые были введены в гражданский оборот или введены в эксплуатацию до 2 августа 2027 года, должны быть приведены в соответствие с настоящим Регламентом не позднее 31 декабря 2030 года.
Требования, установленные в настоящем регламенте, принимаются во внимание при проведении оценки каждой крупномасштабной ИТ-системы, созданной в соответствии с правовыми актами, указанными в приложении X, которая должна проводиться в порядке, предусмотренном в этих правовых актах, а также в случаях, когда указанные правовые акты подлежат замене или изменению.
2. Без ущерба для применения статьи 5, как указано в статье 113, пункт 3, подпункт а), настоящий Регламент применяется только к операторам систем ИИ с высоким уровнем риска, за исключением систем, указанных в пункте 1 настоящей статьи, которые были введены в гражданский оборот или введены в эксплуатацию до 2 августа 2026 года, если такие системы с указанной даты претерпевают существенные изменения в своей конструкции. В любом случае поставщики и ответственные пользователи систем ИИ с высоким уровнем риска, предназначенных для использования государственными органами, предпринимают необходимые шаги для обеспечения соответствия требованиям и обязательствам настоящего Регламента не позднее 2 августа 2030 года.
3. Поставщики моделей ИИ общего назначения, введенных в гражданский оборот до 2 августа 2025 года, предпринимают необходимые меры для выполнения обязательств, предусмотренных настоящим регламентом, не позднее 2 августа 2027 года.
1. Onverminderd de toepassing van artikel 5 als bedoeld in artikel 113, lid 3, punt a), worden AI-systemen die componenten zijn van de bij de in bijlage X vermelde rechtshandelingen opgezette grootschalige IT-systemen die vóór 2 augustus 2027 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld, uiterlijk op 31 december 2030 in overeenstemming met deze verordening gebracht.
De in deze verordening vastgelegde eisen worden in aanmerking genomen bij de evaluatie van elk volgens de in bijlage X vermelde rechtshandelingen opgezet grootschalig IT-systeem die moet worden uitgevoerd zoals bepaald in die rechtshandelingen en wanneer die rechtshandelingen worden vervangen of gewijzigd.
2. Onverminderd de toepassing van artikel 5 als bedoeld in artikel 113, lid 3, punt a), is deze verordening alleen van toepassing op operatoren van AI-systemen met een hoog risico, met uitzondering van de in lid 1 van dit artikel bedoelde systemen, die vóór 2 augustus 2026 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld indien die systemen vanaf die datum aanzienlijke wijzigingen in hun ontwerp ondergaan. In ieder geval ondernemen de aanbieders en gebruiksverantwoordelijken van AI-systemen met een hoog risico die bedoeld zijn om door overheidsinstanties te worden gebruikt, de nodige stappen om uiterlijk op 2 augustus 2030 aan de eisen en verplichtingen van deze verordening te voldoen.
3. Aanbieders van AI-modellen voor algemene doeleinden die vóór 2 augustus 2025 in de handel zijn gebracht, ondernemen de nodige stappen om uiterlijk op 2 augustus 2027 aan de verplichtingen van deze verordening te voldoen.