Стаття 79
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Перш ніж ухвалити рішення відповідно до статті 73, частини 1, статті 74 або статті 76, Комісія надає відповідному постачальнику надвеликої онлайн-платформи або надвеликої онлайн-пошукової системи, або іншій особі, зазначеній у статті 67, частині 1, можливість бути заслуханим щодо:
а) попередні висновки Комісії, включаючи всі питання, щодо яких Комісія висунула заперечення; та
b) заходи, які Комісія, можливо, має намір вжити з огляду на попередні висновки, зазначені в пункті а).
2. Відповідний надавач послуг дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, або інша особа, зазначена у статті 67, частині 1, може подати свої зауваження щодо попередніх висновків Комісії протягом розумного строку, який Комісія встановила у своїх попередніх висновках і який не може становити менше ніж 14 днів.
3. Комісія ґрунтує свої рішення виключно на запереченнях, щодо яких заінтересовані особи мали можливість надати свої зауваження.
4. Право на захист заінтересованих осіб під час провадження дотримується повною мірою. Вони мають право на ознайомлення з матеріалами справи Комісії на умовах узгодженого розкриття інформації, з урахуванням законних інтересів надавача дуже великої онлайн-платформи, дуже великої онлайн-пошукової системи або іншої заінтересованої особи щодо захисту їхніх комерційних таємниць. У разі розбіжностей між сторонами Комісія уповноважена приймати рішення щодо встановлення умов розкриття інформації. Право на ознайомлення з матеріалами справи Комісії не поширюється на конфіденційну інформацію та внутрішні документи Комісії, Ради, координаторів цифрових послуг, інших компетентних установ або інших органів держав-членів. Право на доступ, зокрема, не поширюється на листування між Комісією та зазначеними органами. Жодне положення цього пункту не перешкоджає Комісії розкривати або використовувати інформацію, необхідну для доведення факту порушення.
5. Інформація, зібрана відповідно до статей 67, 68 та 69, використовується виключно для цілей застосування цього регламенту.
1. Alvorens een besluit te nemen krachtens artikel 73, lid 1, artikel 74 of artikel 76, stelt de Commissie de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine of een andere persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1, in de gelegenheid te worden gehoord over:
a) voorlopige bevindingen van de Commissie, met inbegrip van alle zaken waartegen de Commissie bezwaren heeft gemaakt; en
b) maatregelen die de Commissie eventueel voornemens is te nemen in het licht van de in punt a) bedoelde voorlopige bevindingen.
2. De betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of de zeer grote onlinezoekmachine of een andere persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1, kan zijn opmerkingen over de voorlopige bevindingen van de Commissie indienen binnen een redelijke termijn die de Commissie in haar voorlopige bevindingen heeft vastgesteld en die niet minder dan 14 dagen mag zijn.
3. De Commissie baseert haar besluiten slechts op de bezwaren waarover de betrokkenen opmerkingen hebben kunnen maken.
4. Het recht van verdediging van de betrokkenen wordt in de loop van de procedure ten volle geëerbiedigd. Zij zijn gerechtigd inzage in het dossier van de Commissie te krijgen onder de voorwaarden van een overeengekomen openbaarmaking, met inachtneming van het legitieme belang van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine of een andere betrokkene bij de bescherming van hun bedrijfsgeheimen. Bij onenigheid tussen de partijen is de Commissie bevoegd om besluiten te nemen tot vaststelling van de voorwaarden van openbaarmaking. Het recht tot inzage in het dossier van de Commissie geldt niet voor vertrouwelijke informatie en interne documenten van de Commissie, de raad, digitaledienstencoördinatoren, andere bevoegde instellingen of andere lidstatelijke autoriteiten. Het recht van toegang geldt met name niet voor correspondentie tussen de Commissie en die autoriteiten. Niets in dit lid belet de Commissie om voor het bewijs van een inbreuk noodzakelijke informatie bekend te maken of te gebruiken.
5. De krachtens de artikelen 67, 68 en 69 verzamelde informatie wordt alleen voor de toepassing van deze verordening gebruikt.