Статья 79
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Прежде чем принять решение на основании статьи 73, части 1, статьи 74 или статьи 76, Комиссия предоставляет соответствующему поставщику сверхкрупной онлайн-платформы или сверхкрупной поисковой онлайн-системы, либо иному лицу, указанному в статье 67, части 1, возможность быть заслушанным относительно:
а) предварительные выводы Комиссии, включая все вопросы, в отношении которых Комиссия выдвинула возражения; и
b) меры, которые Комиссия, возможно, намеревается принять в свете предварительных выводов, указанных в пункте a).
2. Соответствующий провайдер очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы, либо иное лицо, указанное в статье 67, части 1, может представить свои замечания относительно предварительных выводов Комиссии в разумный срок, установленный Комиссией в ее предварительных выводах, который должен составлять не менее 14 дней.
3. Комиссия основывает свои решения исключительно на тех возражениях, относительно которых заинтересованные лица имели возможность представить свои замечания.
4. Право на защиту заинтересованных лиц в ходе производства соблюдается в полной мере. Они имеют право на ознакомление с досье Комиссии на условиях согласованного раскрытия информации, с учетом законного интереса поставщика очень большой онлайн-платформы, очень большой поисковой онлайн-системы или иного заинтересованного лица в защите их коммерческой тайны. В случае разногласий между сторонами Комиссия уполномочена принимать решения об установлении условий раскрытия информации. Право на ознакомление с досье Комиссии не распространяется на конфиденциальную информацию и внутренние документы Комиссии, Совета, координаторов цифровых услуг, иных компетентных органов или других органов государств-членов. Право доступа, в частности, не распространяется на переписку между Комиссией и указанными органами. Ничто в настоящем пункте не препятствует Комиссии раскрывать или использовать информацию, необходимую для доказывания нарушения.
5. Информация, собранная на основании статей 67, 68 и 69, используется исключительно для целей применения настоящего регламента.
1. Alvorens een besluit te nemen krachtens artikel 73, lid 1, artikel 74 of artikel 76, stelt de Commissie de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine of een andere persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1, in de gelegenheid te worden gehoord over:
a) voorlopige bevindingen van de Commissie, met inbegrip van alle zaken waartegen de Commissie bezwaren heeft gemaakt; en
b) maatregelen die de Commissie eventueel voornemens is te nemen in het licht van de in punt a) bedoelde voorlopige bevindingen.
2. De betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of de zeer grote onlinezoekmachine of een andere persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1, kan zijn opmerkingen over de voorlopige bevindingen van de Commissie indienen binnen een redelijke termijn die de Commissie in haar voorlopige bevindingen heeft vastgesteld en die niet minder dan 14 dagen mag zijn.
3. De Commissie baseert haar besluiten slechts op de bezwaren waarover de betrokkenen opmerkingen hebben kunnen maken.
4. Het recht van verdediging van de betrokkenen wordt in de loop van de procedure ten volle geëerbiedigd. Zij zijn gerechtigd inzage in het dossier van de Commissie te krijgen onder de voorwaarden van een overeengekomen openbaarmaking, met inachtneming van het legitieme belang van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine of een andere betrokkene bij de bescherming van hun bedrijfsgeheimen. Bij onenigheid tussen de partijen is de Commissie bevoegd om besluiten te nemen tot vaststelling van de voorwaarden van openbaarmaking. Het recht tot inzage in het dossier van de Commissie geldt niet voor vertrouwelijke informatie en interne documenten van de Commissie, de raad, digitaledienstencoördinatoren, andere bevoegde instellingen of andere lidstatelijke autoriteiten. Het recht van toegang geldt met name niet voor correspondentie tussen de Commissie en die autoriteiten. Niets in dit lid belet de Commissie om voor het bewijs van een inbreuk noodzakelijke informatie bekend te maken of te gebruiken.
5. De krachtens de artikelen 67, 68 en 69 verzamelde informatie wordt alleen voor de toepassing van deze verordening gebruikt.