Стаття 68
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Для виконання завдань, покладених на неї відповідно до цього розділу, Комісія може заслухати будь-яку фізичну або юридичну особу, яка погоджується бути заслуханою, з метою збору інформації щодо предмета розслідування стосовно ймовірного порушення. Комісія має право фіксувати цю розмову за допомогою відповідних технічних засобів.
2. Якщо співбесіда, зазначена у частині 1, проводиться в інших приміщеннях, ніж приміщення Комісії, вона повідомляє про це координатора з питань цифрових послуг держави-члена, у якій проводиться співбесіда. Якщо координатор з питань цифрових послуг звертається з відповідним запитом, його посадові особи можуть надавати допомогу посадовим особам та іншим супроводжуючим особам, уповноваженим Комісією на проведення співбесіди.
1. Ter uitvoering van de taken die haar uit hoofde van deze afdeling zijn toegewezen, kan de Commissie een natuurlijke of rechtspersoon horen die ermee instemt te worden gehoord om informatie te verzamelen over het onderwerp van een onderzoek met betrekking tot de vermeende inbreuk. De Commissie heeft het recht om dit gesprek met passende technische middelen vast te leggen.
2. Indien het in lid 1 bedoelde gesprek plaatsvindt in andere gebouwen dan die van de Commissie, stelt zij de digitaledienstencoördinator van de lidstaat waar het gesprek plaatsvindt daarvan in kennis. Indien de digitaledienstencoördinator hierom verzoekt, mogen zijn functionarissen bijstand verlenen aan de functionarissen en andere begeleidende personen die door de Commissie zijn gemachtigd om het gesprek te voeren.