Стаття 34
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Надавачі послуг дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем ретельно ідентифікують, аналізують та оцінюють усі системні ризики в Союзі, що випливають із дизайну або функціонування їхньої послуги та пов’язаних із нею систем — включаючи алгоритмічні системи — а також із використання їхніх послуг у Союзі.
Вони здійснюють оцінку ризиків, починаючи з дати застосування, зазначеної у статті 33, частині 6, другому абзаці, і надалі принаймні один раз на рік, а в будь-якому разі — до впровадження функціональних можливостей, які, ймовірно, матимуть критичні наслідки для ризиків, визначених відповідно до цієї статті. Така оцінка ризиків є специфічною для їхніх послуг і пропорційною системним ризикам, з урахуванням їхньої тяжкості та ймовірності, і охоплює такі системні ризики:
а) поширення незаконного контенту через їхні послуги;
b) будь-які фактичні або передбачувані негативні наслідки для здійснення основоположних прав, зокрема закріпленого у статті 1 Хартії основоположного права на людську гідність, закріпленого у статті 7 Хартії основоположного права на повагу до приватного та сімейного життя, закріпленого у статті 8 Хартії основоположного права на захист персональних даних, закріпленого у статті 11 Хартії основоположного права на свободу вираження поглядів та інформації, включаючи свободу та плюралізм засобів масової інформації, закріпленого у статті 21 Хартії основоположного права на недискримінацію, закріпленого у статті 24 Хартії основоположного права на повагу до прав дитини, та закріпленого у статті 38 Хартії основоположного права на високий рівень захисту споживачів;
c) будь-які фактичні або передбачувані негативні наслідки для громадянського діалогу та виборчих процесів, а також для громадської безпеки;
d) будь-які фактичні або передбачувані негативні наслідки, що стосуються гендерно зумовленого насильства, захисту громадського здоров’я та неповнолітніх, а також серйозні негативні наслідки для фізичного та психічного благополуччя особи.
2. Під час проведення оцінки ризиків постачальники дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем беруть до уваги, зокрема, питання про те, чи впливають наступні фактори на кожен із системних ризиків, зазначених у частині 1, та яким чином вони на них впливають:
а) дизайн їхніх рекомендаційних систем та інших відповідних алгоритмічних систем;
b) їхні системи модерації контенту;
c) застосовні загальні умови та їх дотримання;
d) системи для вибору та відображення реклами;
е) практики постачальника, пов'язані з даними.
В оцінках також аналізується, чи і як ризики згідно з частиною 1 зазнають впливу внаслідок умисного маніпулювання їхньою послугою, зокрема шляхом неавтентичного використання або автоматизованої експлуатації послуги, а також шляхом посилення та потенційно швидкого і широкого поширення незаконного контенту та інформації, що є несумісною з їхніми загальними умовами.
Під час оцінювання враховуються специфічні регіональні або мовні аспекти, у тому числі тоді, коли вони є притаманними для держави-члена.
3. Надавачі послуг дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем зберігають докази оцінки ризиків протягом періоду щонайменше трьох років після проведення оцінки ризиків та надають їх на вимогу Комісії та координатору цифрових послуг за місцем реєстрації.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines identificeren, analyseren en beoordelen zorgvuldig alle systeemrisico’s in de Unie die voortvloeien uit het ontwerp of uit de werking van hun dienst en de daaraan verbonden systemen – met inbegrip van algoritmische systemen – en uit het gebruik van hun diensten in de Unie.
Zij voeren de risicobeoordelingen uit vanaf de in artikel 33, lid 6, tweede alinea, bedoelde datum van toepassing, en ten minste één keer per jaar hierna, en in elk geval vóór de uitrol van de functionaliteiten die waarschijnlijk kritieke gevolgen zullen hebben voor de krachtens dit artikel vastgestelde risico’s. Deze risicobeoordeling is specifiek voor hun diensten en staat in verhouding tot de systeemrisico’s, waarbij rekening wordt gehouden met de ernst en waarschijnlijkheid ervan, en omvat de volgende systeemrisico’s:
a) de verspreiding van illegale inhoud via hun diensten;
b) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten op de uitoefening van de grondrechten, met name het in artikel 1 van het Handvest verankerde grondrecht op menselijke waardigheid, het in artikel 7 van het Handvest verankerde grondrecht op eerbiediging van het privéleven en het gezinsleven, het in artikel 8 van het Handvest verankerde grondrecht op bescherming van persoonsgegevens, het in artikel 11 van het Handvest verankerde grondrecht op vrijheid van meningsuiting en van informatie, met inbegrip van de vrijheid en pluriformiteit van de media, het in artikel 21 van het Handvest verankerde grondrecht op non-discriminatie, het in artikel 24 van het Handvest verankerde grondrecht op eerbiediging van de rechten van het kind, en het in artikel 38 van het Handvest verankerde grondrecht op een hoog niveau van consumentenbescherming;
c) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten op de burgerdialoog en verkiezingsprocessen, en de openbare veiligheid;
d) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten met betrekking tot gendergerelateerd geweld, de bescherming van de volksgezondheid en minderjarigen en ernstige negatieve gevolgen voor het lichamelijke en geestelijke welzijn van de persoon.
2. Bij de uitvoering van risicobeoordelingen houden aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines met name rekening met de vraag of en hoe de volgende factoren van invloed zijn op elk van de in lid 1 bedoelde systeemrisico’s:
a) het ontwerp van hun aanbevelingssystemen en andere relevante algoritmische systemen;
b) hun inhoudsmoderatiesystemen;
c) de toepasselijke algemene voorwaarden en de handhaving ervan;
d) systemen voor de selectie en weergave van reclame;
e) datagerelateerde praktijken van de aanbieder.
In de beoordelingen wordt ook geanalyseerd of en hoe de risico’s krachtens lid 1 worden beïnvloed door opzettelijke manipulatie van hun dienst, onder meer door niet-authentiek gebruik of geautomatiseerde exploitatie van de dienst, alsook door de versterking en mogelijk snelle en wijde verspreiding van illegale inhoud en van informatie die niet verenigbaar is met hun algemene voorwaarden.
Bij de beoordeling wordt rekening gehouden met specifieke regionale of taalkundige aspecten, ook wanneer deze specifiek zijn voor een lidstaat.
3. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines bewaren de bewijsstukken van de risicobeoordelingen gedurende een periode van ten minste drie jaar na de uitvoering van risicobeoordelingen en delen deze op verzoek mee aan de Commissie en aan de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging.