Статья 34
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ и очень крупных онлайн-поисковых систем тщательно выявляют, анализируют и оценивают все системные риски в Союзе, вытекающие из дизайна или функционирования их сервиса и связанных с ним систем — включая алгоритмические системы — а также из использования их сервисов в Союзе.
Они проводят оценку рисков начиная с даты применения, указанной в статье 33, части 6, втором абзаце, и далее не реже одного раза в год, а в любом случае до внедрения функциональных возможностей, которые, вероятно, окажут критическое воздействие на риски, установленные в соответствии с настоящей статьей. Данная оценка рисков является специфической для их услуг и соразмерна системным рискам, при этом учитываются их серьезность и вероятность, и она включает следующие системные риски:
а) распространение незаконного контента посредством их услуг;
b) возможные фактические или предвидимые негативные последствия для осуществления основных прав, в частности, закрепленного в статье 1 Хартии основного права на человеческое достоинство, закрепленного в статье 7 Хартии основного права на уважение частной и семейной жизни, закрепленного в статье 8 Хартии основного права на защиту персональных данных, закрепленного в статье 11 Хартии основного права на свободу выражения мнений и свободу информации, включая свободу и плюрализм средств массовой информации, закрепленного в статье 21 Хартии основного права на недискриминацию, закрепленного в статье 24 Хартии основного права на уважение прав ребенка и закрепленного в статье 38 Хартии основного права на высокий уровень защиты прав потребителей;
c) любые фактические или предвидимые негативные последствия для гражданского диалога и избирательных процессов, а также для общественной безопасности;
d) возможные фактические или предвидимые негативные последствия, касающиеся гендерного насилия, защиты общественного здравоохранения и несовершеннолетних, а также серьезные негативные последствия для физического и психического благополучия лица.
2. При проведении оценки рисков поставщики очень крупных онлайн-платформ и очень крупных поисковых систем принимают во внимание, в частности, вопрос о том, влияют ли и каким образом следующие факторы на каждый из системных рисков, указанных в пункте 1:
а) дизайн их рекомендательных систем и иных соответствующих алгоритмических систем;
b) их системы модерации контента;
c) применимые общие условия и их соблюдение;
d) системы подбора и отображения рекламы;
e) практики поставщика, связанные с данными.
В оценках также анализируется, влияют ли и каким образом на риски, предусмотренные пунктом 1, преднамеренные манипуляции их услугой, в том числе посредством неаутентичного использования или автоматизированной эксплуатации услуги, а также посредством усиления и потенциально быстрого и широкого распространения незаконного контента и информации, несовместимой с их общими условиями.
При оценке принимаются во внимание специфические региональные или лингвистические аспекты, в том числе в случаях, когда они являются специфическими для государства-члена.
3. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ и очень крупных онлайн-поисковых систем хранят подтверждающие документы об оценке рисков в течение периода не менее трех лет после проведения оценки рисков и предоставляют их по запросу Комиссии и координатору цифровых услуг по месту нахождения.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines identificeren, analyseren en beoordelen zorgvuldig alle systeemrisico’s in de Unie die voortvloeien uit het ontwerp of uit de werking van hun dienst en de daaraan verbonden systemen – met inbegrip van algoritmische systemen – en uit het gebruik van hun diensten in de Unie.
Zij voeren de risicobeoordelingen uit vanaf de in artikel 33, lid 6, tweede alinea, bedoelde datum van toepassing, en ten minste één keer per jaar hierna, en in elk geval vóór de uitrol van de functionaliteiten die waarschijnlijk kritieke gevolgen zullen hebben voor de krachtens dit artikel vastgestelde risico’s. Deze risicobeoordeling is specifiek voor hun diensten en staat in verhouding tot de systeemrisico’s, waarbij rekening wordt gehouden met de ernst en waarschijnlijkheid ervan, en omvat de volgende systeemrisico’s:
a) de verspreiding van illegale inhoud via hun diensten;
b) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten op de uitoefening van de grondrechten, met name het in artikel 1 van het Handvest verankerde grondrecht op menselijke waardigheid, het in artikel 7 van het Handvest verankerde grondrecht op eerbiediging van het privéleven en het gezinsleven, het in artikel 8 van het Handvest verankerde grondrecht op bescherming van persoonsgegevens, het in artikel 11 van het Handvest verankerde grondrecht op vrijheid van meningsuiting en van informatie, met inbegrip van de vrijheid en pluriformiteit van de media, het in artikel 21 van het Handvest verankerde grondrecht op non-discriminatie, het in artikel 24 van het Handvest verankerde grondrecht op eerbiediging van de rechten van het kind, en het in artikel 38 van het Handvest verankerde grondrecht op een hoog niveau van consumentenbescherming;
c) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten op de burgerdialoog en verkiezingsprocessen, en de openbare veiligheid;
d) eventuele werkelijke of voorzienbare negatieve effecten met betrekking tot gendergerelateerd geweld, de bescherming van de volksgezondheid en minderjarigen en ernstige negatieve gevolgen voor het lichamelijke en geestelijke welzijn van de persoon.
2. Bij de uitvoering van risicobeoordelingen houden aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines met name rekening met de vraag of en hoe de volgende factoren van invloed zijn op elk van de in lid 1 bedoelde systeemrisico’s:
a) het ontwerp van hun aanbevelingssystemen en andere relevante algoritmische systemen;
b) hun inhoudsmoderatiesystemen;
c) de toepasselijke algemene voorwaarden en de handhaving ervan;
d) systemen voor de selectie en weergave van reclame;
e) datagerelateerde praktijken van de aanbieder.
In de beoordelingen wordt ook geanalyseerd of en hoe de risico’s krachtens lid 1 worden beïnvloed door opzettelijke manipulatie van hun dienst, onder meer door niet-authentiek gebruik of geautomatiseerde exploitatie van de dienst, alsook door de versterking en mogelijk snelle en wijde verspreiding van illegale inhoud en van informatie die niet verenigbaar is met hun algemene voorwaarden.
Bij de beoordeling wordt rekening gehouden met specifieke regionale of taalkundige aspecten, ook wanneer deze specifiek zijn voor een lidstaat.
3. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines bewaren de bewijsstukken van de risicobeoordelingen gedurende een periode van ten minste drie jaar na de uitvoering van risicobeoordelingen en delen deze op verzoek mee aan de Commissie en aan de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging.