Статья 33
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Настоящий раздел применяется к онлайн-платформам и онлайн-поисковым системам, которые достигают среднего количества ежемесячно активных получателей услуг в Союзе, равного или превышающего 45 миллионов, и которые в соответствии с пунктом 4 были определены как очень крупные онлайн-платформы или как очень крупные онлайн-поисковые системы.
2. Комиссия в соответствии со статьей 87 принимает делегированные акты для определения среднего количества ежемесячно активных получателей услуг в Союзе, упомянутого в пункте 1, в случаях, когда население Союза увеличивается или уменьшается не менее чем на 5 % по сравнению с численностью населения в 2020 году или, после корректировки посредством делегированного акта, с численностью населения в году, в котором был принят самый последний делегированный акт. В таком случае она корректирует данное число таким образом, чтобы оно соответствовало 10 % населения Союза в году, в котором она принимает делегированный акт, с округлением в большую или меньшую сторону до целого числа миллионов.
3. Комиссия может для целей применения пункта 1 настоящей статьи и пункта 2 статьи 24 в соответствии со статьей 87 и после консультаций с Советом принимать делегированные акты, дополняющие положения настоящего Регламента путем установления метода расчета среднего количества ежемесячно активных получателей услуг в Союзе, с целью обеспечения учета в данном методе рыночных и технологических изменений.
4. Комиссия, после проведения консультаций с государством-членом по месту учреждения или после принятия во внимание информации, предоставленной координатором цифровых услуг по месту учреждения, в соответствии со статьей 24, пунктом 4, принимает решение, которым онлайн-платформа или онлайн-поисковая система со средним количеством ежемесячно активных получателей услуг, равным или превышающим количество, указанное в пункте 1 настоящей статьи, для целей настоящего Регламента определяется как очень крупная онлайн-платформа или очень крупная онлайн-поисковая система. Комиссия принимает свое решение на основании данных, предоставленных в соответствии со статьей 24, пунктом 2, поставщиком онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы, либо на основании информации, затребованной в соответствии со статьей 24, пунктом 3, либо на основании иной информации, которой располагает Комиссия.
Несоблюдение поставщиком онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы положений статьи 24, части 2, или требования координатора цифровых услуг по месту учреждения либо Комиссии в соответствии со статьей 24, частью 3, не препятствует Комиссии назначить данного поставщика в качестве поставщика сверхкрупной онлайн-платформы или сверхкрупной онлайн-поисковой системы согласно настоящей части.
В случаях, когда Комиссия основывает свое решение на иной информации, которой она располагает в силу первого абзаца настоящего пункта, или на основании дополнительной информации, запрошенной в соответствии со статьей 24, пункт 3, Комиссия предоставляет соответствующему поставщику онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы десять рабочих дней для выражения своей позиции относительно предварительных выводов, сделанных Комиссией, и относительно намерения Комиссии признать онлайн-платформу или онлайн-поисковую систему соответственно очень крупной онлайн-платформой или очень крупной онлайн-поисковой системой. Комиссия должным образом учитывает позицию, выраженную соответствующим поставщиком.
Тот факт, что соответствующий провайдер онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы не выразил свою позицию в соответствии с третьим абзацем, не препятствует Комиссии назначить данную онлайн-платформу или онлайн-поисковую систему в качестве очень крупной онлайн-платформы или, соответственно, очень крупной онлайн-поисковой системы на основании иной имеющейся в её распоряжении информации.
5. Комиссия прекращает действие статуса назначенного лица, если онлайн-платформа или онлайн-поисковая система в течение непрерывного периода продолжительностью в один год не имеет среднего количества ежемесячно активных получателей услуг, равного или превышающего количество, указанное в части 1.
6. Комиссия незамедлительно уведомляет о своих решениях, принятых в соответствии с частями 4 и 5, соответствующего поставщика онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы, совет по цифровым услугам и координатора по цифровым услугам по месту нахождения.
Комиссия обеспечивает опубликование списка назначенных сверхкрупных онлайн-платформ и сверхкрупных онлайн-поисковых систем в Официальном журнале Европейского союза, а также осуществляет обновление данного списка. Обязательства, изложенные в настоящем разделе, применяются или прекращают применяться к соответствующим сверхкрупным онлайн-платформам и сверхкрупным онлайн-поисковым системам по истечении четырех месяцев с момента уведомления соответствующего поставщика, указанного в первом абзаце.
1. Deze afdeling is van toepassing op onlineplatforms en onlinezoekmachines die een gemiddeld aantal maandelijks actieve afnemers van de dienst in de Unie bereiken dat gelijk is aan of groter is dan 45 miljoen, en die krachtens lid 4 zijn aangewezen als zeer grote onlineplatforms of als zeer grote onlinezoekmachines.
2. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 87 gedelegeerde handelingen vast om het in lid 1 bedoelde gemiddelde aantal maandelijks actieve afnemers van de dienst in de Unie te bepalen, wanneer de bevolking van de Unie met ten minste 5 % toeneemt of afneemt ten opzichte van de bevolking in 2020 of, na correctie via een gedelegeerde handeling, van de bevolking in het jaar waarin de meest recente gedelegeerde handeling is vastgesteld. In een dergelijk geval past zij het aantal zo aan dat het overeenstemt met 10 % van de Uniebevolking in het jaar waarin zij de gedelegeerde handeling vaststelt, afgerond naar boven of naar beneden zodat het cijfer in miljoenen kan worden uitgedrukt.
3. De Commissie kan, voor de toepassing van lid 1 van dit artikel en 24, lid 2, overeenkomstig artikel 87 en na raadpleging van de raad, gedelegeerde handelingen vaststellen ter aanvulling van de bepalingen van deze verordening door de methode voor de berekening van het gemiddelde aantal maandelijks actieve afnemers van de dienst in de Unie vast te leggen, teneinde te waarborgen dat in de methode rekening wordt gehouden met de markt- en technologische ontwikkelingen.
4. De Commissie stelt, na raadpleging van de lidstaat van vestiging of na de door de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging verstrekte informatie in aanmerking te hebben genomen, krachtens artikel 24, lid 4, een besluit vast waarbij het onlineplatform of de onlinezoekmachine met een gemiddeld aantal maandelijks actieve afnemers van de dienst dat gelijk is aan of hoger is dan het in lid 1 van dit artikel bedoelde aantal voor de toepassing van deze verordening als een zeer groot onlineplatform of een zeer grote onlinezoekmachine wordt aangewezen. De Commissie neemt haar besluit op basis van gegevens die krachtens artikel 24, lid 2, door de aanbieder van het onlineplatform of de onlinezoekmachine worden verstrekt of op basis van informatie die krachtens artikel 24, lid 3, wordt verlangd of op basis van andere informatie waarover de Commissie beschikt.
Niet-naleving door de aanbieder van het onlineplatform of van de onlinezoekmachine van artikel 24, lid 2, of van het verzoek van de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging of van de Commissie krachtens artikel 24, lid 3, belet de Commissie niet die aanbieder aan te wijzen als aanbieder van een zeer groot onlineplatform of een zeer grote onlinezoekmachine krachtens dit lid.
Wanneer de Commissie haar besluit baseert op andere informatie waarover zij krachtens de eerste alinea van dit lid beschikt of op basis van aanvullende informatie waarom krachtens artikel 24, lid 3 is verzocht, geeft de Commissie de betrokken aanbieder van het onlineplatform of van de onlinezoekmachine tien werkdagen de tijd om zijn standpunt kenbaar te maken over de door de Commissie gedane voorlopige bevindingen en over het voornemen van de Commissie om het onlineplatform of de onlinezoekmachine als een zeer groot onlineplatform respectievelijk een zeer grote onlinezoekmachine aan te duiden. De Commissie houdt naar behoren rekening met het door de betrokken aanbieder kenbaar gemaakte standpunt.
Het feit dat de betrokken aanbieder van het onlineplatform of van de onlinezoekmachine geen standpunt kenbaar maakt krachtens de derde alinea, belet de Commissie niet om dat onlineplatform of die onlinezoekmachine op basis van andere haar ter beschikking staande informatie als een zeer groot onlineplatform respectievelijk een zeer grote onlinezoekmachine aan te wijzen.
5. De Commissie beëindigt de aanwijzing indien het onlineplatform of de onlinezoekmachine gedurende een ononderbroken periode van één jaar geen gemiddeld aantal maandelijks actieve afnemers van de dienst heeft dat gelijk is aan of hoger is dan het in lid 1 bedoelde aantal.
6. De Commissie deelt haar besluiten krachtens de leden 4 en 5 onverwijld mee aan de betrokken aanbieder van het onlineplatform of van de onlinezoekmachine, de digitaledienstenraad en de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging.
De Commissie zorgt ervoor dat de lijst van aangewezen zeer grote onlineplatforms en zeer grote onlinezoekmachines wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en werkt deze lijst bij. De in deze afdeling uiteengezette verplichtingen zijn van toepassing, of zijn niet langer van toepassing, op de betrokken zeer grote onlineplatforms en zeer grote onlinezoekmachines vanaf vier maanden na de kennisgeving aan de in de eerste alinea bedoelde betrokken aanbieder.