Стаття 11
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Постачальники посередницьких послуг призначають центральний контактний пункт, щоб надати їм можливість здійснювати пряму комунікацію в електронний спосіб з органами влади держав-членів, Комісією та Радою з цифрових послуг, зазначеною у статті 61, для цілей застосування цього Регламенту.
2. Надавачі послуг посередництва надають інформацію, необхідну для легкого ідентифікування їхніх центральних контактних пунктів та здійснення комунікації з ними. Така інформація є легкодоступною та підлягає оновленню.
3. Надавачі посередницьких послуг зазначають в інформації, передбаченій у частині 2, офіційну мову або мови інституцій держав-членів, які, окрім мови, що загалом зрозуміла якомога більшій кількості громадян Союзу, можуть використовуватися для комунікації з їхніми контактними пунктами, і які повинні включати принаймні одну з офіційних мов держави-члена, у якій надавач посередницьких послуг має своє головне місцезнаходження або в якій проживає чи зареєстрований його законний представник.
1. Aanbieders van tussenhandeldiensten benoemen een centraal contactpunt om hen in staat te stellen om via elektronische weg rechtstreeks te communiceren met de lidstatelijke autoriteiten, de Commissie en de in artikel 61 vermelde digitaledienstenraad voor de toepassing van deze verordening.
2. Aanbieders van tussenhandeldiensten stellen de informatie ter beschikking die noodzakelijk is om hun centrale contactpunten gemakkelijk te identificeren en ermee te communiceren. Die informatie is gemakkelijk toegankelijk en wordt bijgewerkt.
3. Aanbieders van tussenhandeldiensten vermelden in de in lid 2 bedoelde informatie de officiële taal of talen van de instellingen van de lidstaten die, naast een taal die globaal wordt verstaan door een zo groot mogelijk aantal Unieburgers, kan of kunnen worden gebruikt om met hun contactpunten te communiceren, en die ten minste een van de officiële talen moet omvatten van de lidstaat waarin de aanbieder van tussenhandeldiensten zijn hoofdvestiging heeft of waar zijn wettelijke vertegenwoordiger verblijft of is gevestigd.