Стаття 6
чиннаВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НАДАВАЧІВ ПОСЛУГ ПОСЕРЕДНИЦТВА
1. Якщо послуга інформаційного суспільства полягає у зберіганні інформації, наданої отримувачем послуги, постачальник послуг не несе відповідальності за інформацію, збережену на запит отримувача послуги, за умови, що постачальник послуг:
а) фактично не обізнана про незаконну діяльність або незаконний зміст і, якщо йдеться про вимогу про відшкодування збитків, не обізнана про факти або обставини, з яких незаконна діяльність або незаконний зміст є очевидними; або
b) як тільки він отримує такі відомості або таке усвідомлення, невідкладно вживає заходів для видалення незаконного контенту або унеможливлення доступу до нього.
2. Частина 1 не застосовується, якщо отримувач послуги діє під керівництвом або під наглядом надавача послуги.
3. Частина 1 не застосовується до відповідальності онлайн-платформ у сфері захисту прав споживачів, які надають споживачам можливість укладати договори на відстані з торговцями, якщо така онлайн-платформа відображає конкретну інформацію або іншим чином уможливлює відповідну конкретну транзакцію у спосіб, який змусив би середньостатистичного споживача вважати, що інформація або продукт чи послуга, що є предметом транзакції, надаються самою онлайн-платформою або отримувачем послуги, який діє за дорученням або під наглядом постачальника послуг.
4. Ця стаття не обмежує можливість судового або адміністративного органу, відповідно до правової системи держави-члена, вимагати від надавача послуг припинити або запобігти порушенню.
1. Wanneer een dienst van de informatiemaatschappij bestaat in de opslag van de door een afnemer van de dienst verstrekte informatie, is de dienstaanbieder niet aansprakelijk voor de op verzoek van de afnemer van de dienst opgeslagen informatie, op voorwaarde dat de dienstaanbieder:
a) niet daadwerkelijk kennis heeft van de illegale activiteit of illegale inhoud en, wanneer het een vordering tot schadevergoeding betreft, geen kennis heeft van feiten of omstandigheden waaruit de illegale activiteit of de illegale inhoud duidelijk blijkt; of
b) zodra hij dergelijke kennis of dergelijk besef krijgt, prompt handelt om de illegale inhoud te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken.
2. Lid 1 is niet van toepassing wanneer de afnemer van de dienst op gezag of onder toezicht van de dienstaanbieder handelt.
3. Lid 1 is niet van toepassing op de consumentenbeschermingsrechtelijke aansprakelijkheid van onlineplatforms die consumenten de mogelijkheid bieden overeenkomsten op afstand met handelaren te sluiten, wanneer een dergelijk onlineplatform de specifieke informatie toont of anderszins de betrokken specifieke transactie mogelijk maakt op een wijze die een gemiddelde consument zou doen geloven dat de informatie of het (de) in de transactie aan de orde zijnd(e) product of dienst wordt verstrekt door het onlineplatform zelf dan wel door een afnemer van de dienst die op gezag of onder toezicht van de dienstaanbieder handelt.
4. Dit artikel doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor een gerechtelijke of administratieve autoriteit om in overeenstemming met het rechtsstelsel van een lidstaat te eisen dat de dienstaanbieder een inbreuk beëindigt of voorkomt.