Стаття 96
чиннаПРОЦЕДУРНІ ПРАВИЛА
1. Бюро може за власною ініціативою або за заявою однієї зі сторін перейти до усного розгляду справи, якщо визнає це за доцільне.
2. Усне провадження для дослідників, відділу оскарження та служби, уповноваженої щодо ведення реєстру, не є відкритим.
3. Усне провадження у відділі анулювання та апеляційних палатах, включаючи оголошення рішення, є відкритим, якщо орган, до якого подано заяву, не вирішить інакше, якщо відкритість може завдати серйозної та необґрунтованої шкоди, зокрема, стороні у провадженні.
4. Комісія уповноважена відповідно до статті 208 ухвалювати делеговані акти для визначення детальних правил щодо усних слухань, включаючи детальні правила щодо використання мов відповідно до статті 146.
1. Het Bureau kan ambtshalve of op verzoek van een der partijen in de procedure tot mondelinge behandeling overgaan indien het zulks wenselijk acht.
2. De mondelinge procedure voor onderzoekers, de oppositieafdeling en de voor het register bevoegde dienst is niet openbaar.
3. De mondelinge procedure voor de nietigheidsafdeling en de kamers van beroep, met inbegrip van de uitspraak, is openbaar, tenzij de aangezochte instantie anders beslist indien openbaarheid met name aan een partij in de procedure ernstig en ongerechtvaardigd nadeel zou kunnen toebrengen.
4. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 208 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van de nadere regels voor mondelinge behandelingen, met inbegrip van de nadere regels voor het gebruik van talen overeenkomstig artikel 146.