Стаття 111

чинна

ПРОЦЕДУРНІ ПРАВИЛА

Регламент (ЄС) 2017/1001 про торговельну марку ЄС · Глава 9 · Редакція діє з None

Оригінал

1. Бюро веде реєстр торговельних марок Союзу та здійснює його оновлення.

2. До реєстру вносяться такі відомості щодо заявок на реєстрацію торговельної марки Союзу та їхньої реєстрації:

а) дата подання заяви;

b) номер справи за заявою;

c) дата публікації заяви;

d) прізвище та адреса заявника;

e) прізвище та адреса офісу представника, за винятком випадку представника, зазначеного у першому реченні статті 119, частини 3;

f) зображення торговельної марки, характер торговельної марки, а також, у відповідних випадках, опис торговельної марки;

g) найменування товарів та послуг;

h) відомості щодо посилання на переважне право, зазначеного у статті 35;

i) відомості щодо посилання на пріоритет у разі виставки, зазначеного у статті 38;

j) відомості щодо посилання на пріоритет (anciënniteit) раніше зареєстрованого торговельного знака, зазначеного у статті 39;

k) заява про те, що торговельна марка набула розрізняльної здатності внаслідок її використання відповідно до статті 7, пункту 3;

l) зазначення того, що торговельна марка є колективною торговельною маркою;

m) зазначення того, що торговельна марка є сертифікаційною торговельною маркою;

n) мова, якою подано заяву, та друга мова, яку заявник зазначив у своїй заяві відповідно до статті 146, частини 3;

о) дата внесення торговельної марки до реєстру та номер реєстрації;

p) заява про те, що заявка випливає з перетворення міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу, відповідно до статті 204 цього Регламенту, із зазначенням дати міжнародної реєстрації відповідно до статті 3, пункту 4, Протоколу до Мадридської угоди, або дати внесення запису про територіальне розширення цієї реєстрації на Союз, відповідно до статті 3 ter, пункту 2, зазначеного Протоколу, та, у відповідних випадках, дати пріоритету міжнародної реєстрації.

3. Реєстр також містить такі відомості, кожна з яких супроводжується датою внесення до реєстру:

а) зміни імені, адреси або громадянства власника торговельної марки Європейського Союзу, або зміна держави, у якій він має своє місце проживання, місцезнаходження або місце провадження діяльності;

b) зміни імені або адреси офісу представника, за винятком випадку представника, зазначеного у першому реченні статті 119, частини 3;

c) у разі призначення нового представника — його ім’я та адреса офісу;

d) внесення змін до торговельної марки відповідно до статей 49 та 54, а також виправлення помилок;

e) повідомлення про зміни до правил користування колективним знаком відповідно до статті 79;

f) відомості щодо посилання на пріоритет (anciënniteit) раніше зареєстрованого торговельного знака, зазначеного у статті 39, відповідно до статті 40;

g) повні або часткові переходи на підставі статті 20;

h) встановлення або перехід речового права на підставі статті 22, а також вид речового права;

i) примусове виконання на підставі статті 23, та провадження у справах про неплатоспроможність на підставі статті 24;

j) надання або перехід ліцензії на підставі статті 25, а також, у відповідних випадках, вид ліцензії;

k) поновлення реєстрації на підставі статті 53, дату, з якої воно набирає чинності, та обмеження на підставі статті 53, частини 4;

l) встановлення закінчення строку дії реєстрації відповідно до статті 53;

m) заяви про відкликання або відмову, подані власником торговельної марки відповідно до статті 49 або, відповідно, статті 57;

n) дата та відомості щодо подання заперечення (oppositie) на підставі статті 46, позову на підставі статті 63, або зустрічного позову про визнання недійсним чи таким, що втратив чинність, на підставі статті 128, частини 4, або апеляційної скарги на підставі статті 68;

о) дата та зміст рішення щодо заперечення (oppositie), щодо позову або зустрічного позову на підставі статті 64, частини 6, або статті 128, частини 6, третього речення, або щодо апеляції на підставі статті 71;

p) отримання заяви про перетворення на підставі статті 140, частини 2;

q) виключення запису про представництво, внесеного до реєстру відповідно до пункту 2, підпункту e) цієї статті;

r) анулювання пріоритету національного торговельного знака;

s) внесення змін до або виключення з реєстру відомостей, зазначених у підпунктах h), i) та j) цього пункту;

t) заміна торговельної марки Європейського Союзу міжнародною реєстрацією на підставі статті 197;

u) дата та номер міжнародних реєстрацій, що ґрунтуються на заявці на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу, яка призвела до реєстрації як торговельної марки Європейського Союзу, відповідно до статті 185, частини 1;

v) дата та номер міжнародних реєстрацій, що ґрунтуються на торговельній марці Європейського Союзу, відповідно до статті 185, частини 2;

w) виділення заявки на підставі статті 50 та виділення реєстрації на підставі статті 56, із зазначенням даних щодо виділеної реєстрації, передбачених у частині 2 цієї статті, а також зміненого переліку товарів та послуг первинної реєстрації;

x) скасування рішення або виключення запису з реєстру на підставі статті 103, якщо таке скасування або виключення стосується опублікованого рішення або запису;

y) повідомлення щодо змін до правил користування сертифікаційним знаком Союзу відповідно до статті 88.

4. Виконавчий директор може визначити, що, без шкоди для положень статті 149, частини 4, у реєстрі мають бути зазначені інші дані, ніж ті, що передбачені у частинах 2 та 3 цієї статті.

5. Реєстр може вестися в електронній формі. Дані, зазначені у частинах 2 та 3, включаючи персональні дані, збираються, структурують, оприлюднюються та зберігаються Бюро для цілей, визначених у частині 8. Бюро забезпечує легкий доступ громадськості до реєстру.

6. Власник торговельної марки Європейського Союзу повідомляється про будь-яку зміну в реєстрі.

7. Бюро на запит та за умови сплати збору видає витяги з реєстру, засвідчені або не засвідчені як відповідні оригіналу.

8. Зазначені у частинах 2 та 3 відомості, включаючи персональні дані, обробляються з метою:

а) управління заявами та/або реєстраціями, як це описано в цьому регламенті та на підставі прийнятих відповідно до нього актів;

b) ведення публічного реєстру для ознайомлення органами державної влади та суб'єктами господарювання, які таким чином можуть здійснювати надані їм цим регламентом права та ознайомлюватися з існуванням попередніх прав третіх осіб, і

c) складання звітів та статистичних даних, на підставі яких Бюро може діяти ефективніше та вдосконалювати функціонування системи.

9. Усі дані, включаючи персональні дані, що стосуються зазначених у частинах 2 та 3 відомостей, вважаються такими, що становлять загальний інтерес, і є доступними для третіх осіб. Задля правової визначеності відомості в реєстрі зберігаються протягом невизначеного строку.

1. Het Bureau houdt een register van Uniemerken bij en actualiseert het.

2. In het register worden de volgende vermeldingen betreffende aanvragen voor en inschrijvingen van een Uniemerk opgenomen:

a) de datum van indiening van de aanvraag;

b) het dossiernummer van de aanvraag;

c) de datum van publicatie van de aanvraag;

d) de naam en het adres van de aanvrager;

e) de naam en het kantooradres van de vertegenwoordiger, behalve in het geval van een vertegenwoordiger als bedoeld in de eerste zin van artikel 119, lid 3;

f) de afbeelding van het merk, de aard van het merk, en in voorkomend geval een beschrijving van het merk;

g) de benaming van de waren en diensten;

h) gegevens over het in artikel 35 bedoelde beroep op voorrang;

i) gegevens over het in artikel 38 bedoelde beroep op voorrang in geval van tentoonstelling;

j) gegevens over het in artikel 39 bedoelde beroep op de anciënniteit van een ingeschreven ouder merk;

k) een verklaring dat het merk overeenkomstig artikel 7, lid 3, als gevolg van het gebruik dat daarvan is gemaakt, onderscheidend vermogen heeft verkregen;

l) een vermelding dat het merk een collectief merk is;

m) een vermelding dat het merk een certificeringsmerk is;

n) de taal waarin de aanvraag is ingediend en de tweede taal die de aanvrager in zijn aanvraag heeft opgegeven, overeenkomstig artikel 146, lid 3;

o) de datum van inschrijving van het merk in het register en het nummer van de inschrijving;

p) een verklaring dat de aanvraag voortvloeit uit de omzetting van een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie, overeenkomstig artikel 204 van deze verordening, voorzien van de datum van de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid, of de datum van vermelding van de territoriale uitbreiding van deze inschrijving tot de Unie, overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van dat protocol, en in voorkomend geval de datum van voorrang van de internationale inschrijving.

3. Het register bevat voorts de volgende vermeldingen, telkens voorzien van de datum van opneming in het register:

a) wijzigingen van de naam, het adres of de nationaliteit van de houder van een Uniemerk, of een wijziging van de staat waar hij zijn woonplaats, zetel of vestiging heeft;

b) wijzigingen van de naam of het kantooradres van de vertegenwoordiger, behalve in het geval van een vertegenwoordiger als bedoeld in de eerste zin van artikel 119, lid 3;

c) in geval van aanwijzing van een nieuwe vertegenwoordiger, diens naam en kantooradres;

d) wijzigingen van het merk, overeenkomstig de artikelen 49 en 54, alsmede correcties van fouten;

e) een mededeling van wijzigingen aan het gebruiksreglement voor het collectieve merk overeenkomstig artikel 79;

f) gegevens over het in artikel 39 bedoelde beroep op de anciënniteit van een ingeschreven ouder merk, overeenkomstig artikel 40;

g) volledige of gedeeltelijke overgangen op grond van artikel 20;

h) de vestiging of overgang van een zakelijk recht op grond van artikel 22, en de aard van het zakelijk recht;

i) gedwongen tenuitvoerlegging op grond van artikel 23, en insolventieprocedures op grond van artikel 24;

j) de verlening of overgang van een licentie op grond van artikel 25, en in voorkomend geval, het soort licentie;

k) de vernieuwing van de inschrijving op grond van artikel 53, de datum waarop zij ingaat, en beperkingen op grond van artikel 53, lid 4;

l) de vaststelling van het verstrijken van een inschrijving, overeenkomstig artikel 53;

m) verklaringen van intrekking of afstand door de houder van het merk overeenkomstig artikel 49 respectievelijk artikel 57;

n) de datum en de bijzonderheden betreffende de instelling van een oppositie op grond van artikel 46, van een vordering op grond van artikel 63, of een reconventionele vordering tot vervallen- of nietigverklaring op grond van artikel 128, lid 4, of van een beroep op grond van artikel 68;

o) de datum en de inhoud van een beslissing op een oppositie, op een vordering of een reconventionele vordering op grond van artikel 64, lid 6, of artikel 128, lid 6, derde zin, of op een beroep op grond van artikel 71;

p) de ontvangst van het verzoek tot omzetting op grond van artikel 140, lid 2;

q) de doorhaling van een overeenkomstig lid 2, onder e),van dit artikel ingeschreven vertegenwoordiging;

r) de doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk;

s) de wijziging van of doorhaling in het register van de onder h), i), en j), van dit lid bedoelde gegevens;

t) de vervanging van het Uniemerk door een internationale inschrijving op grond van artikel 197;

u) de datum en het nummer van internationale inschrijvingen, gebaseerd op een aanvraag voor een Uniemerk die tot een inschrijving als Uniemerk heeft geleid, overeenkomstig artikel 185, lid 1;

v) de datum en het nummer van internationale inschrijvingen die is gebaseerd op een Uniemerk, overeenkomstig artikel 185, lid 2;

w) de afsplitsing van een aanvraag op grond van artikel 50 en de afsplitsing van een inschrijving op grond van artikel 56, met de in lid 2 van dit artikel bedoelde gegevens betreffende de afgesplitste inschrijving, alsook de gewijzigde opgave van waren en diensten van de oorspronkelijke inschrijving;

x) de herroeping van een beslissing of de doorhaling van een inschrijving in het register op grond van artikel 103, wanneer de herroeping of de doorhaling een gepubliceerde beslissing of inschrijving betreft;

y) een mededeling betreffende wijzigingen aan het gebruiksreglement voor het Uniecertificeringsmerk, overeenkomstig artikel 88.

4. De uitvoerend directeur kan bepalen dat, onverminderd artikel 149, lid 4, andere dan de in de leden 2 en 3 van dit artikel bedoelde gegevens in het register moeten worden vermeld.

5. Het register kan in elektronische vorm worden gehouden. De in de leden 2 en 3 bedoelde gegevens, met inbegrip van persoonsgegevens, worden door het Bureau voor de in lid 8 bepaalde doeleinden verzameld, gestructureerd, gepubliceerd en opgeslagen. Het Bureau houdt het register gemakkelijk toegankelijk voor het publiek.

6. De houder van een Uniemerk wordt van iedere wijziging in het register in kennis gesteld.

7. Het Bureau verstrekt op verzoek en tegen betaling van een taks, al dan niet voor eensluidend gewaarmerkte uittreksels uit het register.

8. De in de leden 2 en 3 bedoelde vermeldingen, met inbegrip van persoonsgegevens, worden verwerkt met het oog op:

a) het beheer van de aanvragen en/of inschrijvingen, zoals beschreven in deze verordening en op basis daarvan vastgestelde handelingen;

b) het houden van een openbaar register ter inzage door en ter informatie van de overheid en het bedrijfsleven, die aldus de hun bij deze verordening toegekende rechten kunnen uitoefenen en kennis kunnen nemen van het bestaan van oudere rechten van derden, en

c) het opstellen van verslagen en statistieken op basis waarvan het Bureau efficiënter te werk kan gaan en de werking van het systeem kan verbeteren.

9. Alle gegevens, met inbegrip van persoonsgegevens, betreffende de in de leden 2 en 3 bedoelde vermeldingen worden geacht van algemeen belang te zijn en zijn voor derden toegankelijk. Ter wille van de rechtszekerheid worden de vermeldingen in het register voor onbepaalde tijd bewaard.