Стаття 204
чиннаМІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
1. Без шкоди для положень, викладених у частині 2, положення, що застосовуються до заявок на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), застосовуються mutatis mutandis до заяв про перетворення міжнародної реєстрації на заявку на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу відповідно до статті 9 quinquies Мадридського протоколу.
2. Якщо заява про перетворення стосується міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу, відомості про яку були опубліковані відповідно до статті 190, частини 2, положення статей 42–47 не застосовуються.
3. Для того щоб бути визнаною як перетворення міжнародної реєстрації, яка була вилучена Міжнародним бюро на запит відомства походження відповідно до статті 9 quinquies Протоколу Мадридської угоди, заявка на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk) повинна містити відповідну примітку. Така примітка вноситься під час подання заявки.
4. Якщо під час проведення перевірки відповідно до статті 41, пункту 1, підпункту b), Відомство встановлює, що заяву не було подано не пізніше ніж через три місяці після дати, коли міжнародну реєстрацію було анульовано Міжнародним бюро, або товари та послуги, щодо яких має бути зареєстровано торговельну марку Союзу, не включені до переліку товарів та послуг, щодо яких було здійснено міжнародну реєстрацію стосовно Союзу, Відомство вимагає від заявника усунути недоліки.
5. Якщо недоліки, зазначені у частині 4, не були усунуті протягом встановленого Бюро строку, право на дату міжнародної реєстрації або територіального розширення, а також будь-який пріоритет міжнародної реєстрації втрачають чинність.
6. Комісія ухвалює імплементаційні акти щодо детальних даних, які мають бути включені до заяви про перетворення на підставі частини 3 цієї статті. Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, частина 2.
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2, zijn de bepalingen die van toepassing zijn op aanvragen voor een Uniemerk, van overeenkomstige toepassing op verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een Uniemerk overeenkomstig artikel 9 quinquies van het Protocol van Madrid.
2. Wanneer het verzoek tot omzetting betrekking heeft op een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie, waarvan de bijzonderheden overeenkomstig artikel 190, lid 2, zijn gepubliceerd, zijn de artikelen 42 tot en met 47 niet van toepassing.
3. Om aangemerkt te worden als een omzetting van een internationale inschrijving die op verzoek van het bureau van oorsprong overeenkomstig artikel 9 quinquies van het Protocol van Madrid door het Internationale Bureau is doorgehaald, bevat de aanvraag voor een Uniemerk een vermelding in die zin. Die vermelding wordt bij het indienen van de aanvraag gedaan.
4. Wanneer in de loop van het onderzoek overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder b), het Bureau vaststelt dat de aanvraag niet is ingediend uiterlijk drie maanden na de datum waarop de internationale inschrijving door het Internationale Bureau werd doorgehaald, of de waren en diensten waarvoor het Uniemerk moet worden ingeschreven niet zijn opgenomen in de lijst met waren en diensten waarvoor de internationale inschrijving met betrekking tot de Unie is gedaan, vraagt het Bureau de aanvrager de gebreken te verhelpen.
5. Als de in lid 4 genoemde gebreken niet binnen de door het Bureau vastgestelde periode zijn verholpen, vervallen het recht op de datum van de internationale inschrijving of de territoriale uitbreiding, en de eventuele voorrang van de internationale inschrijving.
6. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de nadere gegevens die moeten zijn opgenomen in een aanvraag tot omzetting op grond van lid 3 van dit artikel. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.