Стаття 21
чиннаЗАСНУВАННЯ
У законодавстві держави-члена може бути передбачено, що кооператив, який підпадає під дію права цієї держави-члена, не може брати участь у створенні SCE шляхом злиття, якщо компетентний орган цієї держави-члена заперечує проти цього до моменту видачі атестата, зазначеного у статті 29, пункті 2.
Це заперечення може бути подане лише з міркувань загального інтересу. Проти заперечення має бути передбачена можливість оскарження в судовому порядку.
In de wetgeving van een lidstaat kan worden bepaald dat een onder het recht van die lidstaat ressorterende coöperatie niet aan de oprichting van een SCE via fusie mag deelnemen wanneer een bevoegde autoriteit van die lidstaat zich daartegen verzet voordat het in artikel 29, lid 2, bedoelde attest is afgegeven.
Dit bezwaar kan slechts worden gemaakt om redenen van algemeen belang. Tegen het bezwaar moet beroep op de rechter openstaan.