Статья 21
действуетУЧРЕЖДЕНИЕ
Законодательством государства-члена может быть предусмотрено, что кооператив, подпадающий под действие права этого государства-члена, не вправе участвовать в учреждении Европейского кооперативного общества (SCE) путем слияния, если компетентный орган этого государства-члена возражает против этого до момента выдачи свидетельства, упомянутого в статье 29, пункте 2.
Данное возражение может быть заявлено исключительно по основаниям, связанным с общественными интересами. Против возражения должна быть предусмотрена возможность обжалования в судебном порядке.
In de wetgeving van een lidstaat kan worden bepaald dat een onder het recht van die lidstaat ressorterende coöperatie niet aan de oprichting van een SCE via fusie mag deelnemen wanneer een bevoegde autoriteit van die lidstaat zich daartegen verzet voordat het in artikel 29, lid 2, bedoelde attest is afgegeven.
Dit bezwaar kan slechts worden gemaakt om redenen van algemeen belang. Tegen het bezwaar moet beroep op de rechter openstaan.