Стаття 35
чиннаКОМПЕТЕНЦІЯ
Тимчасові або забезпечувальні заходи, передбачені законодавством держави-члена, можуть бути витребувані в судах цієї держави, навіть якщо суд іншої держави-члена є компетентним розглядати спір по суті.
In de wetgeving van een lidstaat vastgestelde voorlopige of bewarende maatregelen kunnen bij de gerechten van die staat worden aangevraagd, zelfs indien een gerecht van een andere lidstaat bevoegd is om van het bodemgeschil kennis te nemen.