Стаття 4
чиннаЮридична особа може бути керівником Європейського об'єднання з економічних інтересів. Така юридична особа призначає одного або кількох представників у розумінні статті 19, частини другої, Регламенту. Вони несуть відповідальність так, ніби вони самі були керівниками об'єднання.
Een rechtspersoon kan bestuurder zijn van een Europees economisch samenwerkingsverband. Deze rechtspersoon wijst een of meer vertegenwoordigers aan in de zin van artikel 19, tweede lid, van de verordening. Zij zijn aansprakelijk als waren zij zelf bestuurders van het samenwerkingsverband.