Стаття 48a
чиннаOvergangs- en slotbepalingen
На момент набрання чинності цією статтею посадові особи секретаріату, зазначені у статті 10, частині першій, чиї імена та посади вказані у списку, затвердженому Нашим Міністром за погодженням з Органом із захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens), вважаються такими, що автоматично звільнені та призначені на посаду як посадові особи, які перебувають на службі в Органі із захисту персональних даних. Перехід посадових осіб, зазначених у попередньому реченні, здійснюється з правовим статусом, який у цілому є принаймні рівноцінним тому, що діяв для кожного з них станом на день, що передує даті набрання чинності цією статтею.
Наш Міністр визначає за погодженням з Нашим Міністром фінансів, які активи Держави підлягають передачі Органу із захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens).
Майно, зазначене у четвертому пункті, переходить у порядку загального правонаступництва на момент набрання чинності цією статтею за вартістю, що визначається нашим Міністром за погодженням з нашим Міністром фінансів.
У разі, якщо на підставі четвертої та п'ятої частин відбувається перехід зареєстрованого майна, Наш Міністр фінансів невідкладно забезпечує внесення відомостей про перехід такого зареєстрованого майна до публічних реєстрів, зазначених у розділі 2 титулу 1 Книги 3 Цивільного кодексу. Стаття 24, частина перша, Книги 3 Цивільного кодексу не застосовується.
У судових провадженнях та судових справах, у яких бере участь Орган із захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens), на момент набрання чинності цією статтею Орган із захисту персональних даних замінює Державу або Нашого Міністра.
У справах, у яких до моменту набрання чинності цією статтею до Національного омбудсмена було подано заяву про проведення розслідування або Національний омбудсмен розпочав розслідування щодо поведінки, яку можна поставити в провину Органу із захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens), Орган із захисту персональних даних з цього моменту виступає як адміністративний орган у розумінні Закону про Національного омбудсмена замість Нашого Міністра.
Op het tijdstip van inwerkingtreding van dit artikel zijn de ambtenaren van het secretariaat, bedoeld in artikel 10, eerste lid, van wie naam en functie zijn vermeld op een door Onze Minister in overleg met de Autoriteit persoonsgegevens vastgestelde lijst, van rechtswege ontslagen en aangesteld als ambtenaar in dienst van de Autoriteit persoonsgegevens. De overgang van de in de vorige volzin bedoelde ambtenaren vindt plaats met een rechtspositie die als geheel ten minste gelijkwaardig is aan die welke voor elk van hen gold op de dag voor de datum van inwerkingtreding van dit artikel.
Onze Minister bepaalt in overeenstemming met Onze Minister van Financiën welke vermogensbestanddelen van de Staat worden toebedeeld aan de Autoriteit persoonsgegevens.
De in het vierde lid bedoelde vermogensbestanddelen gaan op het tijdstip van inwerkingtreding van dit artikel onder algemene titel over op tegen een door Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën te bepalen waarde.
Ingeval krachtens het vierde en het vijfde lid registergoederen overgaan, doet Onze Minister van Financiën de overgang van die registergoederen onverwijld inschrijven in de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek. Artikel 24, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek is niet van toepassing.
In wettelijke procedures en rechtsgedingen, waarbij de Autoriteit persoonsgegevens is betrokken, treedt op het tijdstip van inwerkingtreding van dit artikel de Autoriteit persoonsgegevens in de plaats van de Staat dan wel Onze Minister.
In zaken waarin voor het tijdstip van inwerkingtreding van dit artikel aan de Nationale ombudsman is verzocht een onderzoek te doen dan wel de Nationale ombudsman een onderzoek heeft ingesteld naar een gedraging die kan worden toegerekend aan de Autoriteit persoonsgegevens, treedt de Autoriteit persoonsgegevens op dat tijdstip als bestuursorgaan in de zin van de Wet Nationale ombudsman in de plaats van Onze Minister.