Стаття 71
чиннаКРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНІ ПРОВАДЖЕННЯ
Рада з торговельних аспектів прав інтелектуальної власності здійснює перевірку застосування цієї Угоди після закінчення перехідного періоду, зазначеного у статті 65, пункті другому. Рада здійснює перевірку застосування, з урахуванням набутого при цьому досвіду, через два роки після цієї дати та з такими ж інтервалами після цього. Рада також може розпочати перевірку з огляду на нові важливі події, які можуть обґрунтувати зміну або внесення поправок до цієї Угоди.
Зміни, метою яких є лише приведення захисту інтелектуальної власності у відповідність до вищих рівнів, досягнутих та чинних в інших багатосторонніх угодах, і які відповідно до цих угод були прийняті всіма членами СОТ, можуть бути подані на розгляд Міністерської конференції з метою вжиття заходів відповідно до статті X, пункту 6, Угоди про СОТ на основі пропозиції, ухваленої консенсусом Радою з торговельних аспектів прав інтелектуальної власності.
De Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom toetst de toepassing van deze Overeenkomst na het verstrijken van de overgangsperiode bedoeld in artikel 65, tweede lid. De Raad toetst de toepassing, met inachtneming van de daarbij opgedane ervaring, twee jaar na die datum en met dezelfde tussenpozen daarna. De Raad kan ook overgaan tot toetsing in het licht van van belang zijnde nieuwe ontwikkelingen, die wijziging of amendering van deze Overeenkomst zouden kunnen wettigen.
Wijzigingen die slechts ten doel hebben de bescherming van de intellectuele eigendom aan te passen aan hogere niveaus die zijn bereikt en gelden in andere multilaterale overeenkomsten en die ingevolge deze overeenkomsten door alle Leden van de WTO zijn aanvaard, kunnen worden voorgelegd aan de Ministeriële Conferentie met het oog op maatregelen in overeenstemming met artikel X, zesde lid, van de WTO-Overeenkomst op basis van een bij consensus aangenomen voorstel van de Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.