Стаття 62
чиннаКРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНІ ПРОВАДЖЕННЯ
Члени можуть, як умову для набуття або збереження прав, що випливають з інтелектуальної власності, зазначеної у Розділах 2–6 Частини II, вимагати дотримання розумних процедур та формальностей. Ці процедури та формальності повинні відповідати положенням цієї Угоди.
Якщо набуття права на підставі інтелектуальної власності залежить від надання або реєстрації права, Члени забезпечують, щоб процедури надання або реєстрації, за умови дотримання матеріальних вимог для набуття права, уможливлювали надання або реєстрацію права протягом розумного строку, з метою уникнення необґрунтованого скорочення строку дії захисту.
Стаття 4 Паризької конвенції (1967 року) застосовується mutatis mutandis до знаків обслуговування.
До процедур, що стосуються набуття або збереження прав на об'єкти інтелектуальної власності, а також, якщо право держави передбачає такі процедури, до адміністративного скасування та процедур між сторонами, таких як опозиція, скасування та виключення з реєстру, застосовуються загальні принципи, викладені у статті 41, частинах другій та третій.
Остаточні адміністративні рішення у провадженнях, зазначених у четвертому абзаці, підлягають перегляду судовим або квазісудовим органом. Проте не є обов’язковим надання можливості перегляду рішень у випадках невдалого заперечення або адміністративного скасування, за умови, що підстави для цих проваджень можуть бути оскаржені.
De Leden kunnen, als voorwaarde voor de verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom bedoeld in de Titels 2 tot en met 6 van Deel II, de naleving van redelijke procedures en formaliteiten vereisen. Deze procedures en formaliteiten dienen in overeenstemming te zijn met de bepalingen van deze Overeenkomst.
Wanneer de verwerving van een recht uit hoofde van de intellectuele eigendom afhankelijk is van de verlening of inschrijving van het recht, zien de Leden erop toe dat de procedures voor verlening of inschrijving, mits aan de materiële voorwaarden voor de verwerving van het recht wordt voldaan, de verlening of inschrijving van het recht mogelijk maken binnen een redelijke termijn, ten einde ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur te vermijden.
Artikel 4 van het Verdrag van Parijs (1967) is van overeenkomstige toepassing op dienstmerken.
Op procedures betreffende de verwerving of instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom en, wanneer het recht van een Lid in zodanige procedures voorziet, administratieve herroepingen en procedures tussen partijen, zoals oppositie, herroeping en doorhaling, zijn de algemene beginselen vervat in artikel 41, tweede en derde lid, van toepassing.
Definitieve administratieve beslissingen in de procedures bedoeld in het vierde lid zijn vatbaar voor herziening door een rechterlijke of semi-rechterlijke autoriteit. Het is evenwel niet verplicht een mogelijkheid voor herziening van beslissingen te bieden in gevallen van niet geslaagde oppositie of administratieve herroeping, mits de gronden voor deze procedures kunnen worden aangevochten.