Статья 62
действуетУГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Члены могут в качестве условия для приобретения или сохранения прав, вытекающих из интеллектуальной собственности, указанной в Разделах со 2 по 6 Части II, требовать соблюдения разумных процедур и формальностей. Данные процедуры и формальности должны соответствовать положениям настоящего Соглашения.
В случаях, когда приобретение права на основании интеллектуальной собственности зависит от предоставления или регистрации права, государства-члены обеспечивают, чтобы процедуры предоставления или регистрации, при условии соблюдения материально-правовых требований для приобретения права, позволяли осуществить предоставление или регистрацию права в разумный срок, с целью предотвращения необоснованного сокращения срока охраны.
Статья 4 Парижской конвенции (1967 г.) применяется mutatis mutandis к знакам обслуживания.
К процедурам, касающимся приобретения или сохранения прав в силу интеллектуальной собственности, а также, если право государства предусматривает в таких процедурах административное аннулирование и процедуры между сторонами, такие как возражение, аннулирование и исключение из реестра, применяются общие принципы, содержащиеся в статье 41, пунктах втором и третьем.
Окончательные административные решения в процедурах, предусмотренных в четвертом абзаце, подлежат пересмотру судебным или квазисудебным органом. Тем не менее, не является обязательным предоставление возможности пересмотра решений в случаях неудовлетворенного возражения или административной отмены, при условии, что основания для данных процедур могут быть оспорены.
De Leden kunnen, als voorwaarde voor de verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom bedoeld in de Titels 2 tot en met 6 van Deel II, de naleving van redelijke procedures en formaliteiten vereisen. Deze procedures en formaliteiten dienen in overeenstemming te zijn met de bepalingen van deze Overeenkomst.
Wanneer de verwerving van een recht uit hoofde van de intellectuele eigendom afhankelijk is van de verlening of inschrijving van het recht, zien de Leden erop toe dat de procedures voor verlening of inschrijving, mits aan de materiële voorwaarden voor de verwerving van het recht wordt voldaan, de verlening of inschrijving van het recht mogelijk maken binnen een redelijke termijn, ten einde ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur te vermijden.
Artikel 4 van het Verdrag van Parijs (1967) is van overeenkomstige toepassing op dienstmerken.
Op procedures betreffende de verwerving of instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom en, wanneer het recht van een Lid in zodanige procedures voorziet, administratieve herroepingen en procedures tussen partijen, zoals oppositie, herroeping en doorhaling, zijn de algemene beginselen vervat in artikel 41, tweede en derde lid, van toepassing.
Definitieve administratieve beslissingen in de procedures bedoeld in het vierde lid zijn vatbaar voor herziening door een rechterlijke of semi-rechterlijke autoriteit. Het is evenwel niet verplicht een mogelijkheid voor herziening van beslissingen te bieden in gevallen van niet geslaagde oppositie of administratieve herroeping, mits de gronden voor deze procedures kunnen worden aangevochten.