Стаття 25
чиннаОСОБЛИВІ ВИМОГИ У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ЗАХОДАМИ НА КОРДОНІ 1) Якщо Держава-член скасувала всі види контролю за переміщенням товарів через свій кордон з іншою Державою-членом, з якою вона входить до складу митного союзу, від такої Держави-члена не вимагається застосування положень цього Розділу на зазначеному кордоні.
Члени забезпечують захист незалежно створених промислових зразків та моделей, які є новими або оригінальними. Члени можуть встановити, що зразки або моделі не є новими або оригінальними, якщо вони не мають суттєвих відмінностей від відомих зразків або моделей чи комбінацій відомих ознак зразків та моделей. Члени можуть встановити, що цей захист не поширюється на зразки та моделі, зумовлені переважно технічними або функціональними вимогами.
Кожен Член забезпечує, щоб вимоги для отримання правової охорони промислових зразків у сфері текстилю, зокрема щодо витрат, експертизи або розкриття інформації, не створювали необґрунтованих перешкод для можливості подання заяви на отримання такої охорони та її отримання. Члени мають право виконувати це зобов'язання шляхом застосування законодавства про промислові зразки або законодавства про авторське право.
De Leden voorzien in de bescherming van onafhankelijk vervaardigde tekeningen en modellen van nijverheid die nieuw of oorspronkelijk zijn. De Leden kunnen bepalen dat tekeningen of modellen niet nieuw of oorspronkelijk zijn, indien deze niet aanmerkelijk verschillen van bekende tekeningen en modellen of combinaties van bekende kenmerken van tekeningen en modellen. De Leden kunnen bepalen dat deze bescherming zich niet uitstrekt tot tekeningen en modellen waarvoor hoofdzakelijk technische of functionele eisen bepalend zijn.
Elk Lid ziet erop toe dat de vereisten voor het verkrijgen van bescherming voor tekeningen en modellen op het gebied van textiel, met name met betrekking tot kosten, onderzoek of openbaarmaking, niet op onredelijke wijze de mogelijkheid om zodanige bescherming te vragen en te verkrijgen belemmeren. Het staat de Leden vrij aan deze verplichting te voldoen door middel van de wetgeving inzake tekeningen en modellen van nijverheid of de wetgeving inzake auteursrechten.