Стаття 12
чиннаАВТОРСЬКЕ ПРАВО ТА СУМІЖНІ ПРАВА
Якщо строк охорони твору, який не є фотографічним твором або твором прикладного мистецтва, обчислюється на іншій підставі, ніж тривалість життя фізичної особи, цей строк становить не менше п'ятдесяти років після закінчення календарного року, в якому було здійснено дозволену публікацію, або, за відсутності такої дозволеної публікації протягом п'ятдесяти років після створення твору, — п'ятдесят років після закінчення календарного року, в якому твір було створено.
Wanneer de duur der bescherming van een werk, niet zijnde een fotografisch werk of een werk van toegepaste kunst, wordt berekend op een andere grondslag dan het leven van een natuurlijke persoon, is deze termijn niet korter dan vijftig jaar na het einde van het kalenderjaar van toegestane publikatie of, bij gebreke van zodanige toegestane publikatie binnen vijftig jaar na de schepping van het werk, vijftig jaar na het einde van het kalenderjaar waarin het werd geschapen.