Законодавство Нідерландів

Стаття 82

чинна

Вказівки · § Обов’язки учасників дорожнього руху

Правила дорожнього руху та знаки (RVV 1990) · Глава IV · § 1 · Редакція діє з 2009-03-01

Оригінал
1.

Користувачі доріг зобов’язані виконувати вказівки, що надаються усно або за допомогою жестів:

a.

уповноважені на це та відомі як такі посадові особи,

b.

військовослужбовці Королівської військової поліції (Koninklijke Marechaussee), оскільки вони не належать до посадових осіб, зазначених у підпункті a,

c.

уповноважені на те та відомі як такі регулювальники дорожнього руху, та

d.

особи, які діють під час практичних занять або практичного іспиту в межах навчання на регулювальника дорожнього руху або курсу для регулювальників дорожнього руху, на час тривалості цих практичних занять або цього практичного іспиту та в тій мірі, в якій використовується одяг, передбачений міністерським розпорядженням для регулювальників дорожнього руху.

2.

Під час надання вказівок за допомогою жестів, наскільки це можливо, надаються вказівки, встановлені у додатку II.

3.

Водії також зобов’язані виконувати встановлену в додатку II, частина 8, вказівку про зупинку, що надається уповноваженими та ідентифікованими як такі регулювальниками дорожнього руху (verkeersbrigadiers).

4.

Користувачі доріг, крім того, зобов'язані зупинитися, якщо супроводжувач рейкового транспортного засобу подає їм сигнал зупинки згідно зі зразком F10 додатка 1, червоний прапор або червоний ліхтар.

1.

Weggebruikers zijn verplicht de aanwijzingen op te volgen die mondeling of door middel van gebaren worden gegeven door:

a.

de daartoe bevoegde en als zodanig kenbare ambtenaren,

b.

de militairen van de Koninklijke Marechaussee voor zover niet behorend tot de in onderdeel a bedoelde ambtenaren,

c.

de daartoe bevoegde en als zodanig kenbare verkeersregelaars, en

d.

de personen die optreden tijdens de praktijklessen of het praktijkexamen in het kader van een opleiding tot verkeersregelaar of een cursus voor verkeersregelaars, voor de duur van deze praktijklessen of dit praktijkexamen en voor zover gebruik wordt gemaakt van de bij ministeriële regeling voor verkeersregelaars voorgeschreven kleding.

2.

Bij het geven van aanwijzingen door middel van gebaren worden, voor zover mogelijk, de in bijlage II vastgestelde aanwijzingen gegeven.

3.

Bestuurders zijn tevens verplicht de in bijlage II, onderdeel 8, vastgestelde aanwijzing om te stoppen op te volgen die wordt gegeven door daartoe bevoegde en als zodanig kenbare verkeersbrigadiers.

4.

Weggebruikers zijn voorts verplicht te stoppen indien hen door een begeleider van een railvoertuig een stopteken volgens model F10 van bijlage 1, een rode vlag of een rode lamp wordt getoond.