Статья 82
действуетУказания · § Обязанности участников дорожного движения
Участники дорожного движения обязаны следовать указаниям, которые даются устно или посредством жестов:
уполномоченные на то и выступающие в соответствующем качестве должностные лица,
военнослужащие Королевской военной полиции (Koninklijke Marechaussee), постольку, поскольку они не относятся к должностным лицам, указанным в пункте «a»,
уполномоченные на то и выступающие в соответствующем качестве регулировщики дорожного движения, и
лица, выступающие в ходе практических занятий или практического экзамена в рамках подготовки на регулировщика дорожного движения или курса для регулировщиков дорожного движения, на период проведения данных практических занятий или данного практического экзамена и в той мере, в какой используется одежда, предписанная министерским постановлением для регулировщиков дорожного движения.
При подаче сигналов посредством жестов, насколько это возможно, используются сигналы, установленные в приложении II.
Управляющие транспортными средствами также обязаны выполнять указание об остановке, установленное в приложении II, часть 8, которое подается уполномоченными и опознаваемыми в качестве таковых регулировщиками дорожного движения.
Участники дорожного движения, кроме того, обязаны остановиться, если сопровождающий рельсового транспортного средства подает им сигнал остановки согласно образцу F10 приложения 1, либо демонстрирует красный флаг или красный фонарь.
Weggebruikers zijn verplicht de aanwijzingen op te volgen die mondeling of door middel van gebaren worden gegeven door:
de daartoe bevoegde en als zodanig kenbare ambtenaren,
de militairen van de Koninklijke Marechaussee voor zover niet behorend tot de in onderdeel a bedoelde ambtenaren,
de daartoe bevoegde en als zodanig kenbare verkeersregelaars, en
de personen die optreden tijdens de praktijklessen of het praktijkexamen in het kader van een opleiding tot verkeersregelaar of een cursus voor verkeersregelaars, voor de duur van deze praktijklessen of dit praktijkexamen en voor zover gebruik wordt gemaakt van de bij ministeriële regeling voor verkeersregelaars voorgeschreven kleding.
Bij het geven van aanwijzingen door middel van gebaren worden, voor zover mogelijk, de in bijlage II vastgestelde aanwijzingen gegeven.
Bestuurders zijn tevens verplicht de in bijlage II, onderdeel 8, vastgestelde aanwijzing om te stoppen op te volgen die wordt gegeven door daartoe bevoegde en als zodanig kenbare verkeersbrigadiers.
Weggebruikers zijn voorts verplicht te stoppen indien hen door een begeleider van een railvoertuig een stopteken volgens model F10 van bijlage 1, een rode vlag of een rode lamp wordt getoond.